Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا, يجب ان اكون قد طردت خمس أشخاص آخرين لأن الإنهاء غير المشروع تكلفته 5 ملايين
Bosnian[bs]
Mora da sam otpustio još 5 ljudi, jer nezakonit otkaz je maksimalno 5 miliona.
Czech[cs]
Vyhodil jsem dalších pět lidí, abych se vyhnul nezákonnému propuštění, které je limitováno 5 milióny dolarů.
Danish[da]
Jeg må have fyret fem til, fordi uretmæssig fyring har et loft på fem millioner dollars.
German[de]
Nun, ich muss wohl fünf weitere Leute gefeuert haben, denn unrechtmäßige Kündigung ist bei fünf Millionen gedeckelt.
English[en]
Well, I must have fired five other people, because wrongful termination's capped at $ 5 million.
Spanish[es]
Bueno, debo haber despachado a otras cinco personas, porque el despido improcedente está limitado a cinco millones.
Finnish[fi]
Erotin kai muitakin. Laittoman irtisanomisen katto on 5 miljoonaa.
French[fr]
J'ai du virer cinq autres personnes, parce que le licenciement abusif est plafonné à 5 millions.
Hebrew[he]
נראה שפיטרתי עוד חמישה אנשים.
Hungarian[hu]
Akkor bizonyára 5 másik embert is kirúgtam, mert a jogtalan elbocsátás felső határa 5 millió.
Italian[it]
Devo aver licenziato altre cinque persone, perché il licenziamento senza giusta causa vale cinque milioni.
Dutch[nl]
Dan moet ik nog vijf anderen hebben ontslagen... bij een onrechtmatig ontslag krijg je maximaal vijf miljoen.
Polish[pl]
Musiałem zwolnić jeszcze pięć osób, bo bezpodstawne zwolnienie to maksymalnie pięć milionów.
Portuguese[pt]
Devo ter demitido cinco pessoas, porque demissões injustas custam US $ 5 milhões.
Romanian[ro]
Trebuie să concediez alţi cinci oameni, pentru că plafonul de reziliere abuzivă e la cinci milioane.
Russian[ru]
Видимо, я уволил ещё 5 работников, потому что штраф за незаконное увольнение не бывает выше 5 млн.
Slovak[sk]
To som musel vyhodiť 5 ďalších, lebo nezákonná výpoveď je za $ 5 miliónov.
Turkish[tr]
O zaman 5 kişiyi daha kovmuş olmalıyım ne de olsa haksız yere işten çıkarma için en fazla 5 milyon dolar ödenir.