Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото сме насред Чикаго, посред зима и сме на повече от 3 км до най-близкото замръзнали езеро.
Czech[cs]
Protože jsme uprostřed Chicaga, je zima a on je tak 2 míle od téměř zamrzlého jezera.
Greek[el]
Επειδή είμαστε μέσα στο Σικάγο, είναι χειμώνας κι αυτός βρέθηκε 3 χλμ μακριά από τις σχεδόν παγωμένες λίμνες.
English[en]
Because it's the middle of Chicago, it's winter and he's about two miles from the mostly frozen lake.
Spanish[es]
Porque es el medio de Chicago es invierno y estamos a unas dos millas del lago casi congelado.
French[fr]
On est dans le centre, en plein hiver, et à 3 bornes du lac, qui est d'ailleurs gelé.
Hebrew[he]
כי זה במרכז שיקגו. זה חורף והוא בערך ארבעה ק " מ מהאגם הקפוא הכי קרוב.
Croatian[hr]
Zato jer je ovo centar Chicaga, zima je, a on je oko 2 milje od najsmrznutijeg jezera.
Hungarian[hu]
Mert Chicago közepén vagyunk, tél van, és ő kb. 2 mérföldnyire van a nagyrészt fagyott tótól.
Italian[it]
Perche'e'il centro di Chicago... e'inverno e si trova a circa due miglia... di distanza dal lago ghiacciato.
Dutch[nl]
Omdat het midden in Chicago is, in de winter en hij is 3 kilometer van een bevroren meer vandaan.
Polish[pl]
Bo to centrum Chicago, jest zima, a on jest dwie mile od prawie całkiem zamarzniętego jeziora.
Portuguese[pt]
Porque é o centro de Chicago, é Inverno e está a duas milhas do lago mais gelado.
Romanian[ro]
Deoarece este in centrul orasului Chicago, este iarna iar el este la 4 km departare de lacurile inghetate.
Swedish[sv]
Vi är i Chicago, det är vinter och det är 2 mil till närmaste sjö.
Turkish[tr]
Çünkü Chicago'nun ortasındayız aylardan kış ve en yakın göle 2 mil uzaklıktayız.