Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
مدربتي في لعبة الورق، شارون أوسبرغ، تقول بأنه تم تصوير مؤخرة رأسها أكثر من أي شخص أخر في العالم.(
Bulgarian[bg]
Моят треньор по бридж, Шарън Осбърг, казва, че има повече снимки на обратната страна на главата си от всеки друг човек на света.
Czech[cs]
(Smích) Moje trenérka bridge, Sharon Osbergová, říká, že nikdo na světě nemá tolik fotek hlavy zezadu.
German[de]
Mein Bridge-Coach, Sharon Osberg, behauptet, auf der ganzen Welt existieren mehr Fotos von ihrem Hinterkopf als von jedem anderen.
Greek[el]
Η Σάρον Όσμπεργκ, η προπονήτριά μου στο μπριτζ, λέει πως υπάρχουν πιο πολλές φωτογραφίες του πίσω μέρος του κεφαλιού της από οποιουδήποτε άλλου στον κόσμο.
English[en]
My bridge coach, Sharon Osberg, says there are more pictures of the back of her head than anyone else's in the world.
Spanish[es]
Mi entrenadora de bridge, Sharon Osberg, dice que hay más fotos de la parte posterior de su cabeza que de cualquier otra persona del mundo.
Estonian[et]
et tema kuklast on rohkem pilte kui ühegist teisest kuklast üle maailma.
Persian[fa]
مربی بریج من، شرون اوزبرگ، می گوید، بیشتر از هر کس دیگری در دنیا عکس از پشت سرش دارد.
French[fr]
Ma coach de bridge, Sharon Osberg, dit que le dos de sa tête est le plus photographié du monde entier.
Hebrew[he]
מאמנת הברידג' שלי, שרון אוסברג, אומרת שיש לה יותר תמונות של החלק האחורי של הראש מכל אחד אחר בעולם.
Croatian[hr]
Moja trenerica bridža, Sharon Osberg, kaže da postoji više fotografija njezinog zatiljka nego ičijeg drugog na svijetu.
Hungarian[hu]
Az én bridzs oktatóm, Sharon Osberg azt állítja, hogy több kép van a fejéről hátulról, mint bárki másnak a földön.
Armenian[hy]
Իմ բրիջի ուսուցիչը՝ Շերոն Օսբերգը, ասում է, որ ինքն իր ծոծրակի լուսանկարներ ավելի շատ ունի, քան որեւէ մեկը աշխարհում: (Ծիծաղ)
Indonesian[id]
Pelatih bridge saya, Sharon Osberg, berkata ada lebih banyak gambar di belakang kepalanya dibandingkan di belakang kepala semua orang di dunia.
Italian[it]
La mia insegnante di bridge, Sharon Osberg, dice che ci sono più foto della sua nuca che di chiunque altro al mondo.
Japanese[ja]
私のブリッジのコーチの シャロン・オズバーグは 自分は世界の 誰よりも 後頭部の写真が多いと ボヤいています (笑)
Kazakh[kk]
Бридж ойнаудан ұстазым Шерон Осберг суреттерінің көбінде оның тек басының арт жағы көрінетінін айтады.
Korean[ko]
제 브리지 코치인 샤론 오스버그가 말하기를, 자기 뒤통수 사진이 세상의 누구보다 가장 많이 찍혔을 거라고 했습니다.
Lithuanian[lt]
Mano bridžo trenerė Sharon Osberg sako, kad nuotraukų su jos pakaušiu yra daugiausia pasaulyje.
Mongolian[mn]
Миний хөзрийн дасгалжуулагч Шэрон Осберг түүнээс олон араасаа зураг авхуулсан хүн энэ дэлхий дээр байхгүй гэдэг.
Dutch[nl]
Mijn bridgecoach, Sharon Osberg, zegt dat er meer foto's zijn van de achterkant van háár hoofd dan van iemand anders in de wereld.
Polish[pl]
Moja trenerka gry w brydża - Sharon Osberg twierdzi, że nikt na świecie nie ma więcej zdjęć tyłu głowy niż ona.
Portuguese[pt]
A minha treinadora de <i>bridge</i>, Sharon Osberg, diz que há mais fotos da sua nuca do que de qualquer outra pessoa no mundo.
Romanian[ro]
Instructorul meu de bridge, Sharon Osberg, spune că nici un cap din lume nu are atât de multe poze din spate ca al ei.
Russian[ru]
Моя учительница по игре в бридж, Шерон Осберг, говорит, что у неё есть больше снимков её затылка, чем у любого другого человека в мире.
Albanian[sq]
Trajnerja ime e brixhit, Sharon Osberg, thotë se ka me shumë foto të pjesës së prapme të kokës së saj se çdokush në botë.
Serbian[sr]
Moj trener za bridž, Šeron Osberg, kaže da ima više slika njenog potiljka nego od bilo koje druge osobe na svetu.
Thai[th]
ครูสอนเล่นไพ่ของผม ชารอน ออสเบริก บอกว่ามีภาพด้านหลังของหัวของเธอมากกว่า ของใครทุกคนในโลกนี้ (เสียงหัวเราะ)
Turkish[tr]
Briç koçum, Sharon Osberg'e göre kendi başının arka tarafının resimleri dünyadaki herkesinkinden çok.
Ukrainian[uk]
Мій тренер з бриджу Шерон Осберґ каже, що фотографій її потилиці більше, ніж будь-кого іншого у світі.
Urdu[ur]
میری تاش کی استاد , Sharon Osberg, کہتی ہے کے اس کے سر کے پیچھے کی اتنی زیادہ تصویریں ہے بنسبت پوری دنیا میں کسی بھی شخص کے.
Chinese[zh]
我的桥牌教练,Sharon Osberg, 说包含她后脑勺的照片 比世界上其他任何人的都多。(