Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( لكنك لا تستطيع ان تنافس ( ستيفلر
Bulgarian[bg]
Но не можеш да се мериш с Стиф-мен.
Bosnian[bs]
Ali nisi ravan Stif-manu.
Czech[cs]
Ale nemůžeš se rovnat Stif-manovi.
Danish[da]
Men du kan ikke klare Stif-manden.
German[de]
Aber du bist kein Gegner für einen Stifler.
Greek[el]
Αλλά δεν είσαι αντάξιος του Στίφ-μαν.
English[en]
But you're no match for the Stif-man.
Spanish[es]
Pero ni te comparas con Stifler.
Estonian[et]
Aga sinust pole vastast Stif-manile.
Finnish[fi]
Muttei sinusta ole vastusta Stif-manille.
French[fr]
Mais tu fais pas le poids face à Stifman.
Hebrew[he]
אבל אתה לא משתווה לסטיפ-מן.
Hungarian[hu]
De semmi esélyed egy Stiflerrel szemben.
Indonesian[id]
Tapi kau bukan tandingan Stif-man.
Macedonian[mk]
Но не си му рамен на Стифмен.
Norwegian[nb]
Men du er lett match for Stif-mannen.
Dutch[nl]
Maar je bent geen partij voor de Stifman.
Polish[pl]
Ale nie masz szans z Stif-man.
Portuguese[pt]
Mas você não é páreo para o Stif-man.
Romanian[ro]
Dar nu îi vei putea ţine piept lui Stif-Man.
Slovak[sk]
Ale nie si ziadny zapas pre Stif-mana.
Albanian[sq]
Por ti nuk mund te matesh me Plakun Stifler.
Swedish[sv]
Men du är ingen match för Stif-mannen.
Turkish[tr]
Ama Stif-adam'ın karşısında duramazsın.