Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
19 Този проект предвиждал построяването на коридор за ски писти в горска зона.
Czech[cs]
19 Tento projekt předpokládal vybudování koridoru v lese pro lyžařské sjezdovky.
Danish[da]
19 Dette projekt indebar, at der blev oprettet en korridor i et skovområde til skipister.
German[de]
19 Dieses Projekt sah in einem Waldgebiet die Schaffung eines Korridors für Skipisten vor.
Greek[el]
19 Το σχέδιο αυτό προέβλεψε την κατασκευή, εντός δασικής εκτάσεως, διαδρόμου για τις χιονοδρομικές πίστες.
English[en]
19 That project provided for the creation of a corridor in a forest area for the ski runs.
Spanish[es]
19 Este proyecto preveía la realización de un corredor en una zona forestal para las pistas de esquí.
Estonian[et]
19 See projekt nägi ette suusaradade jaoks metsaalasse suusakoridoride loomise.
Finnish[fi]
19 Hankkeeseen kuului väylän raivaaminen metsään laskettelurinteitä varten.
French[fr]
19 Ce projet prévoyait la réalisation d’un couloir dans une zone forestière pour les pistes de ski.
Hungarian[hu]
19 A projekt az erdő területén egy folyosó kialakításának tervét tartalmazta sípályák kialakítása céljából.
Italian[it]
19 Tale progetto prevedeva la realizzazione di un corridoio per piste da sci in una zona di foresta.
Lithuanian[lt]
19 Šiame projekte numatyta miško teritorijoje padaryti priėjimą prie slidinėjimo trasų.
Latvian[lv]
19 Šajā projektā bija paredzēts meža teritorijā izveidot slēpošanas trašu koridoru.
Maltese[mt]
19 Dan il-proġett kien jipprovdi għat-twettiq ta’ kurutur f’żona foresta għall-pisti ta’ skiing.
Dutch[nl]
19 Dat project voorzag in de realisatie van een corridor in een bosgebied voor de skipisten.
Polish[pl]
19 Projekt ten przewidywał utworzenie w strefie zalesionej korytarza na trasy narciarskie.
Portuguese[pt]
19 Este projecto previa a realização, numa zona florestal, de um corredor para as pistas de esqui.
Romanian[ro]
19 Acest proiect prevedea realizarea unui culoar pentru pistele de schi într‐o zonă forestieră.
Slovak[sk]
19 Tento projekt predpokladal vytvorenie koridoru v rámci zalesnenej oblasti s cieľom vytvorenia lyžiarskych zjazdoviek.
Slovenian[sl]
19 S tem projektom je bila določena izgradnja koridorja za smučarske proge v gozdnem pasu.
Swedish[sv]
19 Projektet avsåg anläggande av ett område för skidpister i ett skogsområde.