Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Понякога харесвам шоколадово мляко.
Bosnian[bs]
Ja volim ponekad popiti čokoladno mlijeko.
Czech[cs]
Někdy mám rád čokoládový mlíko.
Danish[da]
Jeg kan godt lide kakaomælk.
German[de]
Manchmal mag ich Schokomilch.
Greek[el]
Μου αρέσει το κακαο γάλα μερικές φορές.
English[en]
I like chocolate milk sometimes.
Spanish[es]
A veces me gusta la leche con chocolate.
Estonian[et]
Mulle meeldib vahel šokolaadipiim.
Finnish[fi]
Tykkään suklaamaidosta välillä.
French[fr]
J'aime le lait au chocolat.
Hebrew[he]
אני אוהב שוקולד חלב לפעמים.
Hungarian[hu]
A csokis tejet is szeretem néha.
Indonesian[id]
Terkadang aku suka susu cokelat.
Italian[it]
A volte mi piace il latte al cioccolato.
Latvian[lv]
Man reizēm kārojas šokolādes pienu.
Norwegian[nb]
Jeg liker sjokolademelk av og til.
Dutch[nl]
Ik hou soms van chocolademelk.
Polish[pl]
Ja lubie kakao.
Portuguese[pt]
Eu gosto de leite com chocolate, as vezes.
Romanian[ro]
Uneori îmi place ciocolata cu lapte.
Russian[ru]
Я ещё люблю шоколадное молоко.
Slovenian[sl]
Imam rad čokoladno mleko, včasih.
Albanian[sq]
Ndonjëherë më pëlqen çokollata me qumësht.
Serbian[sr]
Volim čokoladno mlijeko ponekad.
Swedish[sv]
Jag gillar chokladmjölk ibland.
Thai[th]
บางทีผมก็อยากกินนมช็อคโกแลต
Turkish[tr]
Bazen kakaolu süt severim.
Vietnamese[vi]
Cũng có lúc con thích sữa socola.