Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وتأملوا في دورة الماء.
Central Bikol[bcl]
Asin horophoropa an siklo nin tubig.
Bulgarian[bg]
Помисли и за кръговрата на водата.
Bislama[bi]
From san, wol ya i no kol tumas, mo i gat gud laet i saen long hem.
Czech[cs]
A přemýšlej o koloběhu vody.
Danish[da]
Og tænk på vandets kredsløb.
German[de]
Und denke an den Wasserkreislauf.
Greek[el]
Αναλογιστείτε τον κύκλο του νερού.
English[en]
And consider the water cycle.
Spanish[es]
Y considere el ciclo del agua.
Estonian[et]
Ja vaatle vee ringlemist.
Finnish[fi]
Ja mietihän veden kiertokulkua.
Faroese[fo]
Og hugsa um vatnringrásina.
French[fr]
Pensez au cycle de l’eau.
Gun[guw]
Podọ lẹnnupọn dogbọn lilẹpe osin tọn dali.
Hindi[hi]
और जल चक्र पर विचार कीजिये।
Hiligaynon[hil]
Binagbinaga man ang siklo sang tubig.
Indonesian[id]
Perhatikan peredaran air.
Icelandic[is]
Og líttu á hringrás vatnsins.
Italian[it]
Pensate anche al ciclo dell’acqua.
Japanese[ja]
また水の循環を考えてみてください。
Georgian[ka]
დაუკვირდი წყლის წრებრუნვასაც.
Korean[ko]
또 물의 순환을 생각해 보십시오.
Lithuanian[lt]
Pagalvok apie vandens apytaką.
Latvian[lv]
Un padomā par ūdens ciklu.
Malagasy[mg]
Ary diniho ny fihodinkodinan’ny rano.
Marshallese[mh]
Im lemnak kin karõk eo kin dren.
Macedonian[mk]
Размисли и за кружниот тек на водата.
Marathi[mr]
जलचक्राचाहि विचार करा.
Burmese[my]
ရေသံသရာကိုလည်း စဉ်းစားကြည့်ပါ။
Norwegian[nb]
Og tenk på vannets kretsløp.
Dutch[nl]
En sta eens stil bij de waterkringloop.
Nyanja[ny]
Ndipo talingalirani zungulirezungulire wamadzi.
Panjabi[pa]
ਅਤੇ ਪਾਣੀ ਦੇ ਚੱਕਰ ਉੱਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ।
Polish[pl]
Zwróć uwagę na obieg wody.
Portuguese[pt]
E considere o ciclo da água.
Romanian[ro]
Gîndeşte-te la circuitul apei.
Russian[ru]
Помудай также о круговороте воды.
Slovak[sk]
A premýšľaj o vode.
Slovenian[sl]
Pa kroženje vode v naravi.
Albanian[sq]
Mendo gjithashtu mbi qarkullimin e ujit.
Sranan Tongo[srn]
Èn loekoe pikinso fa watra e waka lontoe.
Swedish[sv]
Och tänk på vattnets kretslopp.
Tamil[ta]
நீர் சுழற்சியைக் கவனியுங்கள்.
Tagalog[tl]
Nariyan din ang siklo ng tubig.
Tongan[to]
Pea fakakaukau atu ki he hokohoko takai kakato ‘a e vaí.
Turkish[tr]
Suyun devridaimini de düşünün.
Ukrainian[uk]
Зверніть же також увагу на водяний цикл.
Vietnamese[vi]
Và bạn hãy nghĩ đến sự tuần hoàn của nước.
Wallisian[wls]
Koutou manatu kite faka liuga ote vai.
Zulu[zu]
Cabangela futhi umjikelezo wamanzi.