Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der var den 23. oktober 2000 på Koreas initiativ blevet nedsat et separat panel om de amerikanske foranstaltninger vedrørende rør.
German[de]
Ein separates Panel über die US-amerikanische Maßnahme betreffend Leitungsrohre war am 23. Oktober 2000 auf Antrag Koreas eingesetzt worden.
Greek[el]
Στις 23 Οκτωβρίου 2000, με πρωτοβουλία της Κορέας, συγκροτήθηκε χωριστή ειδική ομάδα όσον αφορά το αμερικανικό μέτρο επί των σωλήνων σωληναγωγών.
English[en]
A separate panel on the US measure on line pipe had been established on 23 October 2000 at the initiative of Korea.
Spanish[es]
El 23 de octubre de 2000 se había establecido, a iniciativa de Corea, un grupo especial aparte sobre la medida de EE.UU. relativa a las tuberías para canalizaciones.
Finnish[fi]
Korean pyynnöstä oli perustettu 23. lokakuuta 2000 erillinen paneeli käsittelemään Yhdysvaltojen putkijohtoja koskevaa toimenpidettä.
French[fr]
Un groupe spécial distinct concernant les mesures appliquées par les États-Unis sur les tubes et tuyaux a été établi le 23 octobre 2000 à l'initiative de la Corée.
Italian[it]
Il 23 ottobre 2000, su iniziativa della Corea era stato costituito un panel separato sulla misura relativa ai tubi per condotte.
Dutch[nl]
Op initiatief van Korea was op 23 oktober 2000 een afzonderlijk panel ingesteld met betrekking tot de Amerikaanse maatregel tegen lijnpijp.
Portuguese[pt]
Em 23 de Outubro de 2000, por iniciativa da Coreia, havia sido criado um painel distinto para analisar a medida norte-americana em relação aos tubos para condutas.
Swedish[sv]
En separat panel avseende den amerikanska åtgärden mot ledningsrör hade upprättats den 23 oktober 2000 på Koreas initiativ.