Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[2] Заключения на Съвета относно борбата с престъпната злоупотреба и анонимното използване на електронни съобщения, 2908-о заседание на Съвета по правосъдие и вътрешни работи — Брюксел, 27 — 28 ноември 2008 г.
Czech[cs]
[2] Závěry Rady Evropské unie o boji proti zneužívání elektronických komunikací a jejich anonymity pro účely trestné činnosti, 2908. zasedání Rady ve složení pro spravedlnost a vnitřní věci – Brusel, 27—28. listopadu 2008.
Danish[da]
[2] Rådets konklusioner om bekæmpelse af kriminel misbrug og kriminel anonym anvendelse af elektronisk kommunikation, 2908. samling i Rådet (retlige og indre anliggender) - Bruxelles, den 27.-28. november 2008.
German[de]
[2] Schlussfolgerungen des Rates zur Bekämpfung der kriminellen Zwecken dienenden Nutzung der elektronischen Kommunikation und ihrer Anonymität, 2908. Tagung des Rates Justiz und Inneres, Brüssel, 27. /28. November 2008.
Greek[el]
[2] Συμπεράσματα του Συμβουλίου για την καταπολέμηση της χρησιμοποίησης των κινητών ηλεκτρονικών επικοινωνιών για εγκληματικούς σκοπούς και της ανώνυμης χρήσης τους, 2908η σύνοδος του Συμβουλίου Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων – Βρυξέλλες, 27-28 Νοεμβρίου 2008.
English[en]
[2] Council conclusions on combating the criminal misuse and anonymous use of electronic communications, 2908th Justice and Home Affairs Council meeting - Brussels, 27-28 November 2008
Spanish[es]
[2] Conclusiones del Consejo sobre la lucha contra la utilización, con fines delictivos, de las comunicaciones electrónicas y de su anonimato, Sesión n.o 2908 del Consejo de Justicia y Asuntos de Interior - Bruselas, 27-28 de noviembre de 2008.
Estonian[et]
[2] Nõukogu järeldused elektrooniliste sidevahendite kuritegeliku kasutamise ja anonüümse kasutamise vastu võitlemise kohta, justiits- ja siseküsimuste nõukogu 2908. istung Brüsselis, 27.–28. november 2008.
Finnish[fi]
[2] Neuvoston päätelmät sähköisen viestinnän ja sen nimettömyyden rikollisiin tarkoituksiin käyttämisen torjumisesta, oikeus- ja sisäasioiden neuvoston 2908. kokous, 27.–28.11.2008, Bryssel.
French[fr]
[2] Conclusions du Conseil sur la lutte contre l’utilisation, à des fins criminelles, des communications électroniques et de leur anonymat, 2908e session du Conseil Justice et affaires intérieures, Bruxelles, 27-28 novembre 2008.
Hungarian[hu]
[2] „A Tanács következtetései az elektronikus hírközlés bűncselekményekhez való felhasználásáról és névtelen használatáról”, a Bel- és Igazságügyi Tanács 2908. ülése, Brüsszel, 2008. november 27–28.
Italian[it]
[2] Conclusioni del Consiglio sulla lotta contro l’utilizzo delle comunicazioni elettroniche e del loro anonimato a fini criminali, 2908a sessione del Consiglio «Giustizia e affari interni», Bruxelles, 27-28 novembre 2008.
Lithuanian[lt]
[2] Tarybos išvados dėl kovos su nusikalstamu elektroninių ryšių naudojimu ir anoniminiu jų naudojimu, 2908-as Teisingumo ir vidaus reikalų tarybos posėdis, Briuselis, 2008 m. lapkričio 27–28 d.
Latvian[lv]
[2] Padomes secinājumi par elektronisko komunikāciju noziedzīgas vai anonīmas lietošanas apkarošanu, Padomes 2908. sanāksme Tieslietas un Iekšlietas Briselē, 2008. gada 27. un 28. novembrī.
Maltese[mt]
[2] Konklużjonijiet tal-Kunsill dwar il-ġlieda kontra l-użu ħażin u l-użu anonimu kriminali tal-komunikazzjonijiet elettroniċi [traduzzjoni mhux uffiċjali], L-2 908 laqgħa tal-Kunsill tal-Ġustizzja u l-Affarijiet Interni - Brussell, is-27 u t-28 ta’ Novembru 2008
Dutch[nl]
[2] Conclusies van de Raad betreffende de bestrijding van het anoniem en voor criminele doeleinden gebruiken van elektronische communicatie, 2908e vergadering van de Raad Justitie en Binnenlandse Zaken – Brussel, 27-28 november 2008.
Polish[pl]
[2] Konkluzje Rady w sprawie walki z wykorzystywaniem do celów przestępczych łączności elektronicznej i jej anonimowości, 2908. posiedzenie Rady ds. Wymiaru Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych, Bruksela, 27-28 listopada 2008 r.
Portuguese[pt]
[2] Conclusões do Conselho sobre a luta contra a utilização abusiva e a utilização anónima de comunicações electrónicas, 2 908a Reunião do Conselho «Justiça e Assuntos Internos», Bruxelas, 27 e 28 de Novembro de 2008.
Romanian[ro]
[2] Concluziile Consiliului privind combaterea folosirii abuzive, în scopuri infracționale, a comunicațiilor electronice și a anonimatului acestora, a 2 908-a reuniune a Consiliului Justiție și Afaceri Interne - Bruxelles, 27-28 noiembrie 2008.
Slovak[sk]
[2] Závery Rady o boji proti zneužívaniu elektronickej komunikácie na trestné činy a jej anonymnému používaniu, 2908. zasadnutie Rady pre spravodlivosť a vnútorné veci v Bruseli, 27. – 28. novembra 2008 .
Slovenian[sl]
[2] Sklepi Sveta o boju proti kaznivi zlorabi in anonimni uporabi elektronskih komunikacij, 2908. zasedanje Sveta za pravosodje in notranje zadeve, Bruselj, 27.–28. november 2008.
Swedish[sv]
[2] Rådets slutsatser om kampen mot brottsligt missbruk och anonym användning av elektronisk kommunikation, rådets 2908:e möte (rättsliga och inrikes frågor) i Bryssel den 27–28 november 2008.