Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الآن، أنا لا ألوم عائلة هالويتش لموافقتهم على اتفاق ملزم وبدء حياتهم في مكان آخر.
English[en]
Now, I do not blame the Hallowiches for accepting a take-it-or-leave-it settlement and starting their lives elsewhere.
Spanish[es]
Y bien, no culpo a la familia Hallowich por aceptar el acuerdo de "lo tomas o lo dejas" y empezar sus vidas en otro lugar.
French[fr]
» Je ne blâme pas les Hallowich d'avoir accepté cet accord à prendre où à laisser et d'avoir recommencé leur vie ailleurs.
Hungarian[hu]
Nem rovom föl Hallowichéknak, hogy "eszi nem eszi nem kap mást"-egyezséget kötöttek, és máshol újrakezdték életüket.
Portuguese[pt]
Não culpo a família por aceitar este acordo e começar uma nova vida noutro local.
Serbian[sr]
Sad, ne krivim Haloviče jer su prihvatili poravnanje "uzmi-ili-ostavi" i što su započeli svoje živote drugde.
Turkish[tr]
Şimdi, AL veya TERK ET anlaşmasını kabul ettiği ve herhangi bir yerde hayatlarına başladıkları için Hallowich'leri suçlamıyorum.
Ukrainian[uk]
Я не звинувачую цю сім'ю за їхнє рішення прийняти цю угоду й почати облаштовувати життя в іншому місці.
Vietnamese[vi]
Giờ, tôi không trách gia đình Hallowich khi đã chấp nhận khoản thương lượng đó và bắt đầu làm lại cuộc sống ở nơi khác.