Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vzal jsi mi z letadla make-up?
Danish[da]
Fik du min makeup med?
English[en]
Did you get my makeup off the plane?
Spanish[es]
¿Me trajiste mi maquillaje del avión?
French[fr]
Avez - vous pris mon fond de teint, dans l'avion?
Italian[it]
Hai preso i miei trucchi dall'aereo?
Norwegian[nb]
Har du sminken min?
Portuguese[pt]
Trouxe a maquiagem do avião?
Romanian[ro]
Mi-aţi adus meniul din avion?
Swedish[sv]
Tog du med sminket från planet?
Turkish[tr]
Uçaktan fondötenimi getir.