Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Am 22. September 1823 zeigte ein Engel Gottes in der Nähe von Palmyra in New York einem 17-jährigen Jungen namens Joseph Smith, der zu dem Zeitpunkt ein unerfahrener, ungebildeter Bauernjunge und doch von Gott dazu berufen war, sein neuzeitlicher Prophet zu sein, den Aufbewahrungsort [des Buches Mormon].
English[en]
On the 22nd day of September 1823, near Palmyra, New York, an angel of God revealed [the Book of Mormon’s] resting place to a 17-year-old boy named Joseph Smith, at this time as yet an unlearned, uneducated farm laborer, but now called of God to be His modern prophet.
Spanish[es]
El día 22 de septiembre de 1823, cerca de Palmyra, Nueva York, un ángel de Dios le reveló a un joven de 17 años, llamado José Smith, el lugar donde se encontraba [el Libro de Mormón]. Aunque en esa época aquel joven era un campesino indocto y sin educación formal, fue llamado por Dios para ser Su Profeta en los últimos días.
French[fr]
Le 22 septembre 1823, près de Palmyra (New York), un ange de Dieu révéla l’emplacement du Livre de Mormon à un garçon de 17 ans appelé Joseph Smith, qui n’était à l’époque qu’un ouvrier de ferme sans instruction, mais qui était désormais appelé de Dieu à être son prophète moderne.
Italian[it]
Il 22 settembre 1823, vicino a Palmyra, Stato di New York, un angelo di Dio rivelò il luogo in cui il libro si trovava nascosto, ad un ragazzo di diciotto anni di nome Joseph Smith, a quel tempo ancora privo di istruzione, un semplice ragazzo di campagna, ma chiamato da Dio ad essere il Suo profeta moderno.
Portuguese[pt]
No dia 22 de setembro de 1823, próximo a Palmyra, Nova York, um anjo de Deus revelou o local onde [o Livro de Mórmon] havia sido enterrado, a um rapaz de 17 anos de idade chamado Joseph Smith, na ocasião um lavrador inculto e com pouca educação formal, mas agora chamado por Deus para ser Seu profeta moderno.
Russian[ru]
22 сентября 1823 года близ Пальмиры, штат Нью-Йорк, Ангел Божий открыл место, где покоилась [Книга Мормона], 17-летнему юноше по имени Джозеф Смит, в то время еще неученому, необразованному фермеру, но отныне призванному Богом быть Его современным Пророком.