Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
منع تسرب المياه في المبنى كان نوعا من الجنون.
Bulgarian[bg]
Хидроизолирането на сградата беше малко лудо.
Bosnian[bs]
Bilo je suludo hidroizolirati zgradu.
German[de]
Das Gebäude wasserdicht zu machen, war ein wenig verrückt.
Greek[el]
Η στεγανοποίηση του κτιρίου ήταν κάτι το τρελό.
English[en]
Waterproofing the building was a bit crazy.
Spanish[es]
La impermeabilización del edificio fue un poco loca.
Persian[fa]
عایق کاری ساختمان یه دیوانگی بود.
French[fr]
Imperméabiliser l’immeuble était assez délirant.
Hebrew[he]
למגן את הבניין מפני מים היה קצת משוגע.
Croatian[hr]
Učiniti zgradu vodootpornom je bilo pomalo ludo.
Hungarian[hu]
Vízszigetelni az épületet, hát az egy őrület volt.
Indonesian[id]
Membuat bangunan tahan air sedikit gila.
Italian[it]
Rendere l'edificio resistente all'acqua è stato folle.
Japanese[ja]
建物を防水加工するのは一苦労でした
Korean[ko]
이 건물의 방수작업은 정말로 쉽지 않았습니다.
Dutch[nl]
Het gebouw waterdicht maken was gekkenwerk.
Polish[pl]
Uszczelnianie budynku przed wodą było trochę zwariowane.
Portuguese[pt]
Impermeabilizar o edifício foi um bocado louco.
Romanian[ro]
Impermeabilizarea clădirii a fost un pic nebunească.
Russian[ru]
Гидроизоляция здания была немного сумасшедшей задачей.
Slovak[sk]
Utesniť túto budovu bolo šialené.
Slovenian[sl]
Narediti zgradbo odporno na vodo je bilo precej noro.
Serbian[sr]
Правшење зграде водоотпорном је било лудачко.
Turkish[tr]
Binanın su yalıtımı biraz çılgınlıktı.
Ukrainian[uk]
Гідроізоляція будівлі була дещо божевільним завданням.
Vietnamese[vi]
Việc chống thấm hơi điên đầu chút xíu.
Chinese[zh]
防水的大楼是有点疯狂的