Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не бих сложила Уили до цветарката.
German[de]
Neben den setze ich die Blumenfrau nicht.
Greek[el]
Μη τους βάλεις μαζί.
English[en]
I'm not sticking the plant lady next to him.
Spanish[es]
No estoy tratando de juntarlo con la señora de las plantas.
Estonian[et]
Ma ei pane su onu Willit Lilletädi kõrvale.
French[fr]
Je ne mets pas cette dernière à côté de lui.
Hungarian[hu]
Nem ragaszkodom hozzá, hogy mellé kerüljön!
Dutch[nl]
Ik zet de plantenvrouw niet naast hem.
Polish[pl]
Nie ma mowy.
Portuguese[pt]
Eu não a colocaria ao lado do seu tio.
Romanian[ro]
Nu pot s-o pun lângă unchiul Willy.
Slovenian[sl]
Cvetličarke ne bom postavila zraven njega.
Swedish[sv]
Jag lämnar inte fabriks damen bredvid honom.
Turkish[tr]
Will Amcanı " Otçu Teyze " nin yanına oturtmam.