Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Гражданите обръщат малко внимание на начина, по който изглеждат монетите, и на защитните им елементи.
Czech[cs]
Občané věnují malou pozornost vzhledu a bezpečnostním prvkům mincí.
Danish[da]
Borgerne har begrænset fokus på mønters udseende og sikkerhedselementer.
German[de]
Die Bürgerinnen und Bürger achten kaum auf das Erscheinungsbild und die Sicherheitsmerkmale der Münzen.
Greek[el]
Οι πολίτες δεν δίνουν ιδιαίτερη προσοχή στην εμφάνιση και στα χαρακτηριστικά ασφαλείας των κερμάτων.
English[en]
Citizens pay little attention to coins’ appearance and security features.
Spanish[es]
Los ciudadanos prestan escasa atención al aspecto y las características de seguridad de las monedas.
Estonian[et]
Kodanikud ei pööra müntide välimusele ja turvaelementidele palju tähelepanu.
Finnish[fi]
Kansalaiset eivät kiinnitä paljoakaan huomiota kolikoiden ulkoasuun ja turvaominaisuuksiin.
French[fr]
Les citoyens accordent peu d’attention à l’aspect et aux éléments de sécurité des pièces.
Croatian[hr]
Građani vrlo malo obraćaju pozornost na izgled i sigurnosne značajke kovanica.
Hungarian[hu]
A polgárok általában kevés figyelmet fordítanak az érmék külső megjelenésére és biztonsági elemeire.
Italian[it]
I cittadini prestano scarsa attenzione all'aspetto e alle caratteristiche di sicurezza delle monete.
Lithuanian[lt]
Piliečiai monetų išvaizdai ir apsaugos priemonėms skiria mažai dėmesio.
Latvian[lv]
Iedzīvotāji nepievērš daudz uzmanības monētu izskatam un pretviltošanas elementiem.
Maltese[mt]
Iċ-ċittadini ftit jagħtu attenzjoni għall-karatteristiċi tad-dehra u tas-sigurtà tal-muniti.
Dutch[nl]
De burgers besteden weinig aandacht aan het uiterlijk en de veiligheidskenmerken van munten.
Polish[pl]
Obywatele nie przywiązują dużej wagi do wyglądu monet i ich zabezpieczeń.
Portuguese[pt]
Os cidadãos dão pouca importância ao aspeto e características de segurança das moedas.
Romanian[ro]
Cetățenii acordă puțină atenție aspectului exterior și caracteristicilor de securitate a monedelor.
Slovak[sk]
Občania nevenujú vzhľadu a ochranným prvkom euromincí veľkú pozornosť.
Slovenian[sl]
Državljani ne posvečajo veliko pozornosti videzu in varnostnim značilnostim kovancev.
Swedish[sv]
Allmänheten lägger ofta inte märke till myntens utseende och säkerhetsdetaljer.