Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang mga paril nga bato sagad nga gitukod aron ikoral sa mga parasan o kaumahan, ug aron sa paghimog mga alad o mga toril sa mga karnero.
Czech[cs]
Kamenné zdi se často stavěly jako ohrazení vinic či polí a jako ohrady pro dobytek a ovce.
Danish[da]
Man byggede ofte stenmure for at indhegne marker og vingårde og for at lave folde til hornkvæg og småkvæg.
Greek[el]
Πολλές φορές έχτιζαν πέτρινους τοίχους για να περιφράξουν αμπέλια ή αγρούς και για να σχηματίσουν στάβλους ή μαντριά προβάτων.
English[en]
Stone walls were often built to hedge in vineyards or fields, and to form corrals or sheep pens.
Spanish[es]
A menudo se construían muros de piedra para cercar las viñas o los campos y para formar corrales o rediles para las ovejas.
Indonesian[id]
Tembok batu sering kali didirikan untuk memagari kebun anggur atau ladang, dan untuk membangun kandang domba.
Iloko[ilo]
Masansan a nabangon dagiti bato a pader tapno maaladan dagiti kaubasan wenno taltalon, ken tapno agpaayda kas koral wenno kulongan dagiti karnero.
Italian[it]
Muretti di pietra venivano spesso costruiti per recintare vigneti o campi, e usati come recinti per il bestiame o ovili per le pecore.
Korean[ko]
그 밖의 벽 포도원이나 밭에 울타리를 두르기 위해, 또는 가축 우리나 양 우리를 만들기 위해 종종 돌담을 쌓기도 하였다.
Malagasy[mg]
Tamboho vato matetika no natao fefin’ny tanimboaloboka na saha na natao valan’ondry.
Norwegian[nb]
Man reiste ofte steinmurer for å gjerde inn vingårder eller marker og for å lage innhegninger til kveg eller småfe.
Portuguese[pt]
Freqüentemente construíam-se muros de pedra para cercar vinhedos ou campos, e para formar currais, ou redis para ovelhas.
Swedish[sv]
Man byggde ofta stenmurar för att inhägna vingårdar eller åkrar och för att göra inhägnader och fållor för djur.
Tagalog[tl]
Kadalasan, nagtatayo ng mga batong pader upang bakuran ang mga ubasan o mga bukid, at upang magsilbing mga kural o mga kulungan ng mga tupa.