Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
От друга страна регионът Pas традиционно се отличава с производството на млечни продукти: сирена, сладолед, масло и др. поради своите агроклиматични условия, които благоприятстват млекопроизводството
Czech[cs]
Region Pas se tradičně z důvodu příznivých zemědělských a klimatických podmínek zaměřuje na výrobu mléčných výrobků: sýrů, zmrzlin, másla atd
English[en]
In addition, the Pasiego region has traditionally been characterised by dairy products- cheeses, ice-cream, butter, etc.- enjoying, as it does, farming and climatic conditions that are very favourable to milk production
Spanish[es]
Por otra parte, la comarca pasiega ha destacado tradicionalmente por la elaboración de derivados lácteos: quesos, helados, mantequillas, etc, por sus condiciones agroclimáticas muy favorables para la producción de leche
French[fr]
Par ailleurs, la région de Pas se distingue traditionnellement par l'élaboration de dérivés lactés: fromages, glaces, beurres, etc. en raison de ses conditions agroclimatiques très favorables à la production de lait
Italian[it]
D'altro canto, la Comarca pasiega si distingue tradizionalmente per l'elaborazione di derivati lattei: formaggi, gelati, burro, ecc., favorita dalle sue condizioni agro-climatiche propizie alla produzione del latte
Lithuanian[lt]
Beje, Pas regionas tradiciškai žymus pieno produktais: sūriais, ledais, sviestu ir pan. dėl pieno produkcijai palankių dirvožemio ir klimato savybių
Latvian[lv]
No otras puses, Pasiego komarka izsenis bijusi slavena ar piena produktiem- sieru, saldējumu, sviestu u.c.-, jo tās agroklimatiskie apstākļi ir sevišķi piemēroti piena ražošanai
Polish[pl]
Z drugiej strony region zlokalizowany w dorzeczu rzeki Pas tradycyjnie słynął z wytwarzania produktów mlecznych: serów, lodów, masła, itp. ze względu na rolno-klimatyczne warunki bardzo korzystne dla produkcji mlecznej
Portuguese[pt]
Por outro lado, a região pasiega destacou-se tradicionalmente pela elaboração de produtos lácteos (queijos, gelados, manteigas, etc.), dado que usufrui de condições agroclimáticas muito favoráveis para a produção de leite
Slovak[sk]
Región Pas sa tradične z dôvodu priaznivých poľnohospodárskych a klimatických podmienok zameriava na výrobu mliečnych výrobkov: syru, zmrzliny, masla atď