Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تكريماً لشرفهم ندعو أنفسنا أناركي 99.
Bulgarian[bg]
В тяхна чест се нарекохме Анархия 99.
Bosnian[bs]
U njihovu je čast što se mi zovemo Anarhija 99.
Czech[cs]
Na jejich počest si říkáme Anarchie 99.
Danish[da]
Til minde om dem kalder vi os Anarki 99.
German[de]
Unseren toten Kameraden zu Ehren nennen wir uns " Anarchie 99 ".
Greek[el]
Για να τιμήσουμε εκείνους, αποκαλούμαστε Αναρχία 99.
English[en]
It is in their honor we call ourselves Anarchy 99.
Spanish[es]
Es en su honor por lo que nos llamamos " Anarquía 99 ".
Estonian[et]
See on nende nimel, kutsume endid Anarchy 99.
Finnish[fi]
Heidän kunniakseen kutsumme itseämme Anarkia 99: ksi.
French[fr]
C'est en leur honneur que l'on s'est appelé Anarchie 99.
Hebrew[he]
לזכרם, אנו קוראים לעצמנו אנארכיה 99.
Croatian[hr]
U njihovu je čast što se mi zovemo Anarhija 99.
Hungarian[hu]
Elesett társaink tiszteletére hívjuk magunkat Anarchia 99-nek.
Indonesian[id]
Sebagai bentuk kehormatan itu kami menyebut diri kami, Anarchy 99.
Icelandic[is]
Viđ köIIum okkur Anarkí 99 tiI ađ heiđra minningu ūeirra.
Italian[it]
È in loro onore che ci siamo denominati Anarchia 99.
Lithuanian[lt]
Ir jų garbei, pasivadinome " Anarchija 99 ".
Macedonian[mk]
Заради тоа се викаме Анархија 99.
Dutch[nl]
En ter ere van hen hebben we het Anarchy 99 genoemd.
Polish[pl]
To wtedy, stworzyliśmy sobie Anarchię 99.
Portuguese[pt]
Em honra deles, passamos a nos chamar Anarquia 99.
Romanian[ro]
În onoarea lor, ne numim Anarchy'99.
Russian[ru]
А в честь погибших назвали себя " Анархия 99 ".
Slovenian[sl]
Za nas je čast nositi ime Anarhija 99.
Albanian[sq]
Eshte ne nderin e tyre qe ne e quajme veten Anarkia 99.
Serbian[sr]
U njihovu čast smo se nazvali Anarhija 99.
Swedish[sv]
Det är med stolthet vi kallar oss själva Anarki 99.
Turkish[tr]
Onların anısına kendimize Anarşi 99 diyoruz.
Vietnamese[vi]
Bằng danh dự chúng tôi gọi mình là Anarchy 99.
Chinese[zh]
为 纪念 他们 我们 自称 无政府 99