Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ففي كندا، أنشأ نظام السجون ما يسمى "دار الاستشفاء" حيث يمكن للنساء من السكان الأصليين قضاء عقوباتهن جزئيا أو كليا.
English[en]
In Canada, the prison system has constructed a “healing lodge” where aboriginal women can serve all or part of their sentences.
Spanish[es]
En el Canadá, el régimen penitenciario ha establecido un “sanatorio” donde las mujeres aborígenes pueden cumplir toda o parte de su pena.
French[fr]
Au Canada, le système pénitentiaire a fait aménager un “pavillon de ressourcement” où les femmes autochtones peuvent purger une partie ou la totalité de leur peine.
Russian[ru]
В Канаде в рамках системы исполнения наказаний созданы так называемые "исправительные приюты", в которых женщины-аборигены могут отбывать весь или часть назначенного им срока.
Chinese[zh]
在加拿大,监狱系统建造了“疗伤小屋”,原住民妇女可以在那里度过全部或部分刑期。