Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
النزف الأنفي بهذه الكمية يعني أنه حقاً مريض
Bulgarian[bg]
Толкова силно кървене означава, че наистина е болен.
Czech[cs]
To krvácení znamená, že je nemocný.
German[de]
Ein Nasenbluten, das uns sagt, dass er wirklich krank ist.
Greek[el]
Τόσο σοβαρή ρινορραγία σημαίνει πως όντως είναι άρρωστος.
English[en]
Nosebleed that major means he's actually sick.
Spanish[es]
Una hemorragia de ese tamaño dice que está realmente enfermo.
Persian[fa]
خونريزي بيني به اون شدت يعني واقعا مريضه.
Finnish[fi]
Hän on oikeasti sairas.
French[fr]
Un saignement aussi important montre qu'il est vraiment malade.
Hebrew[he]
דימום כל כך רציני מהאף אומר שהוא באמת חולה.
Croatian[hr]
Tako jako krvarenje iz nosa znači da je stvarno bolestan.
Hungarian[hu]
Egy ilyen erős orrvérzés azt jelenti, hogy tényleg beteg.
Italian[it]
Cosi'tanto sangue dal naso significa che e'malato davvero.
Dutch[nl]
Zo'n ernstige bloedneus betekend dat hij echt ziek is.
Polish[pl]
Tak duży krwotok znaczy, że jednak coś mu jest.
Portuguese[pt]
Uma hemorragia nasal destas indica que está mesmo doente.
Romanian[ro]
Sângerarea din nas, înseamnă că într-adevăr e bolnav.
Russian[ru]
Такое сильное носовое кровотечение означает, что он действительно болен.
Slovak[sk]
Také veľké krvácanie z nosa znamená, že je naozaj chorý.
Slovenian[sl]
Tako močno krvavenje iz nosa pomeni, da je dejansko bolan.
Serbian[sr]
Tako jako krvarenje iz nosa znači da je stvarno bolestan.
Swedish[sv]
Ett så kraftigt näsblod betyder att han verkligen är sjuk.
Turkish[tr]
Bu kadar ciddi bir burun kanaması gerçekten hasta olduğunu gösterir.