Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Проникваме там, разбиваме офиса, изнасяме документите и казваме, че е било промишлен шпионаж.
Czech[cs]
Vtrhneme tam, zničíme kancelář, a utečeme se záznamy a řekneme, že to byla průmyslová špionáž.
English[en]
I say we break into the place trash the office and make off with the records and say it was industrial espionage.
Spanish[es]
Debemos actuar inmediatamente. robemos los expedientes y digamos que ha sido espionaje industrial.
Estonian[et]
Ma arvan, et murrame sinna sisse keerame kontori segamini ja kaome koos dokumentidega ning ütleme, et see oli tõõstusspionaaþ.
French[fr]
Bon, on va faire une descente chez eux, tout saccager, piquer leurs dossiers, et faire passer ça pour de l'espionnage.
Croatian[hr]
Nalazem da tamo provalimo... razorimo upravu... maznemo papire i optuzimo industrijsku spijunazu.
Icelandic[is]
Brjķtumst inn, leggjum skrifstofuna í rúst, stelum skũrslunum og látum ūađ líta út sem iđnađarnjķsnir.
Italian[it]
Mettiamo a soqquadro I'ufficio, svuotiamo gli archivi e facciamo passare il tutto per spionaggio industriale.
Norwegian[nb]
Jeg foreslår vi bryter oss inn på stedet... knuser kontoret... tar registrene og kaller det industrispionasje.
Polish[pl]
Włamiemy się tam... zdemolujemy biuro... ukradniemy dokumenty i powiemy, że to szpiegostwo gospodarcze.
Portuguese[pt]
Devemos invadir o local... destruir o escritório... roubar os documentos e alegar espionagem industrial.
Swedish[sv]
Vi bryter oss in, förstör hela kontoret... stjäl alla dokument och skyller sen på industrispionage.