Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعرف أنك تعتقد أنه بأمكانك شراء كل شي وكل شخص في العالم ولكنك مستحيل تشتري ( وارين ) خطيبي
Bulgarian[bg]
Знам, че си мислите, че можете да купите всичко и всеки на света но се съмнявам, че можете някога да купите Уорън.
Bosnian[bs]
Mislite da se novcem sve na svetu može kupiti, ali Vorena nikada nećete kupiti.
Czech[cs]
Myslíte, že si můžete koupit kohokoliv na světě, ale pochybuji, že by se vám povedlo koupit si Warrena.
Danish[da]
Jeg ved, De tror, De kan købe alt her i verden. Men De kan aldrig købe Warren.
German[de]
Sie glauben, dass Sie alles und jeden auf der Welt kaufen können, aber ich bezweifle, dass Sie jemals Warren kaufen können.
Greek[el]
Ξέρω ότι νομίζει ότι μπορείς να αγοράσης τους πάντες και τα πάντα σε αυτό τον κόσμο αλλά αμφιβάλω εάν θα μπορούσες πότε να αγοράσης τον Warren.
English[en]
I know you think you can buy everything and everybody in the world,..... but I doubt that you could ever buy Warren.
Spanish[es]
Se que piensa que usted puede comprarlo todo y a cualquiera en el mundo. pero dudo que pueda hacerlo con Warren.
Estonian[et]
Ma tean, et sa arvad, et võid osta kõike terves maailmas, aga ma kahtlen, et saaksid osta Warrenit.
Finnish[fi]
Luulette, että voitte ostaa mitä tahansa ja kenet tahansa, mutta en usko, että pystytte koskaan ostamaan Warrenia.
French[fr]
Vous pensez pouvoir tout acheter et les gens avec, mais vous n'achèterez jamais Warren.
Hebrew[he]
אני יודעת שאתה חושב שאתה יכול לקנות כל דבר בעולם וכל אחד, אבל אני בספק, אם תוכל לקנות את וורן.
Italian[it]
Lo so che lei pensa di poter comperare tutto e tutti, ma dubito che potrebbe mai comperare Warren.
Japanese[ja]
... ウォーレン を 買収 する 事 が 出来 る かしら
Dutch[nl]
Ik weet dat u denkt dat alles en iedereen te koop is, maar dat geldt niet voor Warren.
Polish[pl]
Wiem, że myśli pan, iż może kupić wszystko i wszystkich na świecie ale jestem pewna, że wszystko, oprócz kupna Warrena.
Portuguese[pt]
Você pensa que pode comprar tudo e todos neste mundo, mas duvido que compre Warren.
Romanian[ro]
Stiu ca esti de parere ca poti cumpara orice si pe oricine sin lume, dar ma indoiesc ca vei putea sa-l cumperi pe Warren.
Slovenian[sl]
Vem da misliš, da lahko kupiš vse in vsakogar,..... ampak dvomim, da bi lahko kupil Warrena.
Serbian[sr]
Mislite da se novcem sve na svetu može kupiti, ali Vorena nikada nećete kupiti.
Swedish[sv]
Jag vet ni tror ni kan köpa allting och alla i hela världen, men jag tvivlar på att ni kan köpa Warren.
Turkish[tr]
Biliyorum dünyadaki herşeyi ve herkesi satın alabileceğini sanıyorsun.,....ama Warren'i satın alabileceğinden şüpheliyim.