Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Abbas Lisani fører sin kamp i overensstemmelse med Irans forfatning, som i § 15 fastslår, at mindretal har ret til ud over persisk også at anvende deres eget sprog i presse, medier og skoleundervisning(1).
German[de]
Abbas Lisani führt seinen Kampf im Einklang mit der iranischen Verfassung, die in Paragraph 15 bestimmt, dass Minderheiten das Recht haben, neben dem Persischen die eigene Sprache in Presse, Medien und Unterricht zu verwenden(1).
English[en]
Abbas Lisani is conducting his campaign in accordance with the Iranian Constitution, paragraph 15 of which states that minority groups have the right to use their own language, apart from Persian, in the press, media and for school tuition(1).
Spanish[es]
Abbas Lisani lleva a cabo su lucha en el marco de la Constitución de Irán, en cuyo artículo 15 se reconoce el derecho de las minorías a utilizar sus lenguas propias, además del persa, en la prensa, los medios de comunicación y la enseñanza.(
Finnish[fi]
Abbas Lisani noudattaa toiminnassaan Iranin perustuslakia, jonka 15 artiklassa säädetään, että vähemmistöryhmillä on oikeus käyttää omaa kieltään lehdistössä, tiedotusvälineissä ja kouluopetuksessa(1).
French[fr]
Abbas Lisani mène campagne en se fondant sur la constitution iranienne qui, en son paragraphe 15, établit que les minorités ont le droit d'utiliser, outre le persan, leur propre langue dans la presse, les médias et l'enseignement(1).
Italian[it]
Abbas Lisani, conduce la sua lotta in linea con la Costituzione iraniana che, all'articolo 15, conferisce alle minoranze il diritto di utilizzare oltre al persiano, la propria lingua nella stampa, nei mezzi di comunicazione e nell'istruzione(1).
Dutch[nl]
Abbas Lisani heeft in zijn strijd de Iraanse grondwet aan zijn zijde, die in paragraaf 15 vermeldt dat minderheidsgroepen het recht hebben om naast het Perzisch de eigen taal te gebruiken in de pers, de media en het schoolonderricht(1).
Portuguese[pt]
Abbas Lisani trava a sua luta no respeito da Constituição iraniana, a qual, no seu parágrafo 15, estabelece que os grupos minoritários têm o direito de, para além do persa, utilizar a sua própria língua na imprensa, nos meios de comunicação e no ensino.
Swedish[sv]
Abbas Lisani driver sin kamp i enlighet med iransk grundlag som i paragraf 15 fastställer att minoritetsgrupper har rätt att vid sidan av persiskan använda sitt eget språk i press, media och skolundervisning(1).