Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نيبي ) كان يتصرّف بشكل قليلاً مضحك مؤخراً )
Greek[el]
Δηκτικός είναι ήδη ενεργεί λίγο αστείο τον τελευταίο καιρό.
English[en]
Nippy's been acting a little funny lately.
Spanish[es]
Pellizquito está un poco raro.
Estonian[et]
Nippy on viimasel ajal imelik.
Finnish[fi]
Napsu on ollut vähän outo viime aikoina.
French[fr]
Nippy se comporte bizarrement.
Croatian[hr]
Nippy se ponaša malo cudno ovih dana.
Dutch[nl]
Nippy doet de laatste tijd wel wat raar.
Polish[pl]
Nippy dziwnie się ostatnio zachowywał.
Portuguese[pt]
O Nippy está um pouco estranho ultimamente.
Romanian[ro]
Nippy s-a purtat putin ciudat mai devreme.
Turkish[tr]
Nippy son zamanlarda keyifsiz davranıyor.