Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
No, mysleli jsme si, že nám řeknete ne, ale těžko asi viceprezidentovi Joe Bidenovi!
English[en]
Well, we figured you'd say no to us, but not to Vice President Joe Biden!
Spanish[es]
Bueno, sabíamos que nos diría que no a nosotros, pero no al Vicepresidente ¡ Joe Biden!
French[fr]
On se doutait que vous nous diriez non, mais pas au vice-président Joe Biden!
Hungarian[hu]
Nos, gondoltuk, hogy nemet fog mondani nekünk, de Joe Biden alelnöknek nem!
Italian[it]
Ci eravamo immaginati che avrebbe detto di no a noi, ma non al vicepresidente Joe Biden!
Dutch[nl]
Wel, we dachten al dat u nee tegen ons ging zeggen, maar niet tegen Vice President Joe Biden!
Portuguese[pt]
Imaginávamos que diria isso, mas não ao vice-presidente Joe Biden!
Romanian[ro]
Ei bine, ne-am gândit că vei spune nu la noi, dar nu să vicepreședintele Joe Biden!
Russian[ru]
Ну, мы догадывались, что вы откажете нам, но не Вице-президенту Джо Байдену!
Serbian[sr]
I mislili smo da ćete odbiti nas, ali ne i potpredsednika Džoa Bajdena!
Turkish[tr]
Bize hayır diyeceğinizi biliyorduk ama başkan yardımcısı Joe Biden'a diyemezsiniz!