Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأعقب قائلا إنَّ الشباب، على عكس كبار السن، لا يرى النظم السياسية بوصفها رأسمالية أو اشتراكية، وإنما يُقيِّمون ما إذا كان السلوك المؤسسي والمجتمع السياسي ومجتمع الأعمال والمجتمع المدني منظّمة من القمة إلى القاعدة وتملّكية ومغلقة أو موزّعة وتعاونية ومنفتحة وشفّافة.
English[en]
Unlike the older generation, young people did not view political systems as capitalist or socialist, but rather assessed whether institutional behaviour and political, business and civil society was top-down, proprietary and closed or distributed, collaborative, open and transparent.
Spanish[es]
A diferencia de la generación anterior, los jóvenes no clasifican los sistemas políticos en capitalista o socialista, sino más bien evalúan si su comportamiento institucional, político y empresarial y su sociedad civil es de tipo verticalista, basado en la propiedad y cerrado, o basado en la distribución y colaboración, abierto y transparente.
French[fr]
Contrairement aux anciennes générations, les jeunes ne considèrent pas que les systèmes politiques sont soit capitalistes soit socialistes, mais s’interrogent plutôt sur le caractère directif, exclusif et fermé ou bien décentralisé participatif, ouvert et transparent du comportement institutionnel et du système politique, du milieu des affaires et de la société civile.
Chinese[zh]
与老一代不同,青年人并不把政治制度看作资本主义的或社会主义的,而是评价机构行为和政治、商业与民间社会是否自上而下的、专有的和封闭的或分散的、合作的、开放的和透明的。