Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jak se dá vysvětlit jednání vládychtivé Atalie?
German[de]
Wie läßt sich die machthungrige Handlungsweise Athaljas erklären?
Greek[el]
Πώς μπορεί να εξηγηθή η έξαλλη για εξουσία ενέργεια της Γοθολίας;
English[en]
How can the power-mad action of Athaliah be explained?
Spanish[es]
¿Cómo puede explicarse tal acción de Atalía, una que revelaba que estaba enloquecida por el poder?
Finnish[fi]
Miten Ataljan vallanhimoinen menettely voi olla selitettävissä?
French[fr]
Comment expliquer cette soif de pouvoir chez Athalie?
Italian[it]
Come si può spiegare il comportamento sanguinario di Atalia?
Japanese[ja]
アタリヤの権力欲に取りつかれたこの行動をどう説明したらよいでしょうか。
Korean[ko]
권력에 굶주린 아달랴의 행동을 어떻게 설명할 수 있겠는가?
Norwegian[nb]
Hva er forklaringen på Ataljas herskesyke handlemåte?
Dutch[nl]
Hoe kan het op macht beluste optreden van Athalia worden verklaard?
Polish[pl]
Czym wytłumaczyć tak podłe dobijanie się o władzę ze strony Atalii?
Portuguese[pt]
Como pode ser explicada a ação prepotente de Atalia?
Slovenian[sl]
Kako pa si lahko razlagamo postopanje Atalije, tako željne oblasti?
Swedish[sv]
Hur kan Ataljas maktgalna handlingssätt förklaras?
Turkish[tr]
Kudrete susamış Atalya’nın davranışları, nasıl izah edilebilir?
Chinese[zh]
我们怎能解释热中权力的亚他利雅所采取的丧心病狂的行动呢?