Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن أتركك في محنتك هذه المرة
German[de]
Diesmal lasse ich dich nicht im Stich.
English[en]
I won't leave you hanging this time.
Spanish[es]
Esta vez no te dejaré colgado.
Finnish[fi]
En jätä sinua tällä kertaa pulaan.
French[fr]
Je ne te laisserai pas seule cette fois.
Hungarian[hu]
Most nem hagylak cserben!
Italian[it]
Non ti lascero'da solo questa volta.
Dutch[nl]
Dit keer laat ik je niet in de steek.
Polish[pl]
Tym razem cię nie zawiodę.
Portuguese[pt]
Desta vez não te vou deixar pendurado.
Romanian[ro]
Nu te voi dezamăgi de data asta.
Russian[ru]
Я не оставлю тебя прохлаждаться в этот раз.
Swedish[sv]
Jag lämnar dig inte i knipa den här gången.