Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Би било от съществено значение да бъде постигнат консенсус относно целите, които следва да бъдат постигнати, както и пътна карта за действията, които трябва да бъдат предприети за тяхното постигане.
Czech[cs]
Rozhodující bude dosáhnout shody o cílech, které mají být dosaženy, a plánu kroků, které je k dosažení těchto cílů třeba přijmout.
Danish[da]
Det er af afgørende betydning, at der opnås konsensus om de mål, der skal nås, og at der vedtages en køreplan for de foranstaltninger, der skal træffes for at nå dem.
German[de]
Dringend benötigt werden aber ein Konsens über die zu erreichenden Ziele und ein Fahrplan für die dazu erforderlichen Maßnahmen.
Greek[el]
Θα ήταν κρίσιμο να καθοριστεί μια συναινετική θέση ως προς τους στόχους που πρέπει να επιτευχθούν, καθώς και έναν οδικό χάρτη των μέτρων που πρέπει να ληφθούν για την επίτευξή τους.
English[en]
It would be crucial to set out a consensus about the objectives to be reached and a roadmap of actions to be undertaken to achieve them.
Spanish[es]
Sería de suma importancia lograr un consenso acerca de los objetivos que deben conseguirse y establecer una hoja de ruta para las medidas que deben adoptarse para alcanzarlos.
Estonian[et]
Oleks väga tähtis jõuda kokkuleppele eesmärkide suhtes, mida tuleb saavutada, ja nende saavutamiseks vajaliku tegevuskava suhtes.
Finnish[fi]
Olisi erittäin tärkeää määritellä saavutettavia tavoitteita koskeva yhteisymmärrys ja tavoitteiden saavuttamiseen vaadittavien toimien etenemissuunnitelma.
French[fr]
Il est capital de pouvoir trouver un consensus sur les objectifs à atteindre et sur une feuille de route indiquant les actions à entreprendre pour réaliser ces objectifs.
Hungarian[hu]
Kulcsfontosságú lenne konszenzusra jutni az elérendő célkitűzésekről, és az elérésükhöz szükséges intézkedések menetrendjéről.
Italian[it]
Sarebbe fondamentale ottenere un consenso sugli obiettivi e una tabella di marcia di interventi da intraprendere per raggiungerli.
Lithuanian[lt]
Labai svarbu, kad būtų pasiektas sutarimas dėl tikslų, kuriuos reikia pasiekti, ir veiksmų plano, kurių reikėtų imtis siekiant šių tikslų.
Latvian[lv]
Ļoti svarīgi būtu arī panākt vienprātīgu nostāju par sasniedzamajiem mērķiem un izstrādāt pasākumu plānu šos mērķu sasniegšanai.
Maltese[mt]
Ikun kruċjali li wieħed jistabbilixxi kunsens dwar l-objettivi li għandhom jintlaħqu u pjan direzzjonali ta’ azzjonijiet li għandhom jitwettqu biex dawn jintlaħqu.
Dutch[nl]
Het is cruciaal dat we consensus bereiken over de te bereiken doelstellingen en over een routekaart van acties om deze te verwezenlijken.
Polish[pl]
Kluczowe będzie wypracowanie konsensusu w sprawie celów, które należy osiągnąć, oraz mapy drogowej działań, które należy podjąć, aby osiągnąć wyznaczone cele.
Portuguese[pt]
É fundamental alcançar um consenso em relação aos objectivos a atingir e estabelecer um roteiro das acções a empreender para os atingir.
Romanian[ro]
Este esențial să se ajungă la un consens cu privire la obiectivele care trebuie îndeplinite și să se elaboreze un calendar al acțiunilor ce trebuie întreprinse pentru îndeplinirea acestora.
Slovak[sk]
Rozhodujúce bude nájsť konsenzus o cieľoch, ktoré sa majú dosiahnuť, a o pláne opatrení, ktoré treba na ich dosiahnutie urobiť.
Slovenian[sl]
Bistvenega pomena bi bilo sprejetje konsenza o ciljih, ki jih je treba doseči, in o načrtu ukrepov, ki jih je treba sprejeti, da jih dosežemo.
Swedish[sv]
Det är viktigt att det finns konsensus om de mål som ska uppnås och en färdplan för de åtgärder som ska vidtas för att nå dem.