Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Mange gange er en mindre bookmaker stukket af med penge jeg skulle have haft.
German[de]
Viele zweitrangige Buchmacher liefen mit dem Geld, das ich gewonnen hatte, einfach davon.
Greek[el]
Πολλοί τέτοιοι που ανελάμβαναν να μεσολαβήσουν σε στοιχήματα εξαφανίζονταν με τα χρήματα που εγώ είχα κερδίσει.
English[en]
Many a small-time bookie ran off with money I had won.
Spanish[es]
Muchos corredores de apuestas en escala pequeña se fueron con dinero que yo había ganado.
Finnish[fi]
Moni pikkuvälittäjä karkasi tiehensä voittamani rahat mukanaan.
French[fr]
Combien de fois un bookmaker s’est enfui avec l’argent qu’il avait gagné !
Italian[it]
Molti allibratori di poco conto se la squagliarono con il denaro che avevo vinto.
Japanese[ja]
わたしが得た配当金を持ち逃げした下劣な私設馬券屋も少なくありません。
Korean[ko]
많은 3류 마권 업소들은 내가 이겼는데도 돈이 없어 못준다고 하였다.
Dutch[nl]
Heel wat kleine bookmakers zijn er met het geld dat ik had gewonnen vandoor gegaan.
Portuguese[pt]
Muitos agenciadores de pequena monta sumiram com o dinheiro que eu havia ganho.
Swedish[sv]
Det hände många gånger att vadhållningsagenter gav sig av med de pengar jag hade vunnit.