Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Продадох всичко, освен празната кутия.
Czech[cs]
Prodala jsem všechno kromě té prázdné krabice.
German[de]
Ich verkaufte alles, außer der leeren Kiste.
English[en]
I've sold everything, except the empty box.
Spanish[es]
Lo he vendido todo, menos la caja vacía.
Finnish[fi]
Kaikki meni, paitsi tämä loota.
French[fr]
J'ai tout vendu sauf la boîte.
Croatian[hr]
Prodala sam sve osim prazne kutije.
Hungarian[hu]
Az utolsó szálig eladtunk mindent.
Italian[it]
tranne la scatola vuota.
Norwegian[nb]
Jeg har solgt alt, unntatt den tomme esken.
Dutch[nl]
Ik heb alles verkocht, behalve de lege doos.
Portuguese[pt]
Só falta vender o tabuleiro.
Romanian[ro]
Am vandut totul, in afara de cutie.
Slovenian[sl]
Prodala sem vse razen škatle.
Serbian[sr]
Prodala sam sve osim prazne kutije.
Swedish[sv]
Allt är sålt utom lådan.
Turkish[tr]
Boş kutu hariç her şeyi sattım.