Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следователно опростяването на тези правила може значително да намали административната тежест за предприятията.
Czech[cs]
Zjednodušení těchto pravidel proto může významně omezit administrativní zátěž podniků.
Danish[da]
En forenkling af disse regler vil derfor gøre det muligt at mindske virksomhedernes administrative byrde betydeligt.
German[de]
Eine Vereinfachung dieser Vorschriften könnte infolgedessen den Verwaltungsaufwand der Unternehmen erheblich verringern.
Greek[el]
Συνεπώς, η απλούστευση αυτών των κανόνων έχει σημαντικές δυνατότητες να μειώσει τον διοικητικό φόρτο για τις επιχειρήσεις.
English[en]
A simplification of these rules has therefore a considerable potential to reduce the administrative burden on businesses.
Spanish[es]
Por consiguiente, la simplificación de dichas normas puede reducir considerablemente la carga administrativa de las empresas.
Estonian[et]
Kõnealuste eeskirjade lihtsustamisega saab märkimisväärselt vähendada ettevõtjate halduskoormust.
Finnish[fi]
Näitä sääntöjä yksinkertaistamalla voidaan hyvinkin lieventää yrityksille aiheutuvia hallinnollisia rasitteita.
French[fr]
La simplification de ces règles est donc fortement susceptible de réduire les charges administratives pesant sur les entreprises.
Hungarian[hu]
Ezért e szabályok egyszerűsítésével jó esély nyílik arra, hogy csökkenjenek a vállalkozások adminisztratív terhei.
Italian[it]
La semplificazione di queste norme presenta pertanto notevoli potenzialità di riduzione degli oneri amministrativi a carico delle imprese.
Lithuanian[lt]
Todėl supaprastinus šias taisykles galėtų žymiai sumažėti įmonėms tenkanti administracinė našta.
Latvian[lv]
Tāpēc šo noteikumu vienkāršošana varētu ievērojami mazināt uzņēmumu administratīvo slogu.
Maltese[mt]
Simplifikazzjoni ta’ dawn ir-regoli, għalhekk, għandha potezjal qawwi li tnaqqas il-piż amministrattiv fuq in-negozji.
Dutch[nl]
Een vereenvoudiging van deze regels kan dus de administratieve lasten voor het bedrijfsleven in aanzienlijke mate helpen te verlichten.
Polish[pl]
Uproszczenie tych przepisów może zatem potencjalnie znacznie zmniejszyć obciążenie administracyjne dla przedsiębiorstw.
Portuguese[pt]
Assim, uma simplificação destas regras tem um considerável potencial de redução da sobrecarga administrativa para as empresas.
Romanian[ro]
Prin urmare, o simplificare a acestor norme are mari șanse de a reduce povara administrativă a întreprinderilor.
Slovak[sk]
Zjednodušenie týchto predpisov má preto významný potenciál znížiť administratívne zaťaženie podnikov.
Slovenian[sl]
Poenostavitev teh pravil pomeni precejšnjo možnost za zmanjšanje upravne obremenitve za podjetja.
Swedish[sv]
Om dessa regler förenklas kan följaktligen den administrativa bördan för företag minskas i avsevärd utsträckning.