Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعني أن هذا يمكن أن يحدث إلى جنودي الثلاثة ؟
Bulgarian[bg]
Означава ли че това може да се случи и на Тримата ми мускетари?
Czech[cs]
To znamená, že by se to mohlo stát i mým Třem Mušketýrům?
Danish[da]
Kunn det ske for mine tre musketerer?
English[en]
Does that mean it could happen to my Three Musketeers?
Spanish[es]
¿Eso significa que le puede pasar a mis Tres Mosqueteros?
French[fr]
Aussi à mes Trois Mousquetaires?
Croatian[hr]
Znači li to da bi se to moglo dogoditi s moja Tri mušketira?
Hungarian[hu]
Az én három muskétásommal is?
Italian[it]
Cioe'potrebbe succedere anche ai miei tre moschettieri?
Dutch[nl]
Betekent het, dat dit ook met mijn drie musketiers kan gebeuren?
Polish[pl]
Też moim Trzem Muszkieterom?
Portuguese[pt]
Quer dizer que pode acontecer com meus três mosqueteiros?
Romanian[ro]
S-ar putea întâmpla si cu Cei Trei Muschetari?
Slovak[sk]
Znamená to, že sa to môže stať aj mojim trom muškatierom?
Slovenian[sl]
Ali to pomeni, da bi se lahko zgodilo z mojimi Tremi mušketirji?