Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Започна да звъни, но не можех да го стигна, но можех да видя, че ме търси Кори и знаех... че трябва да се боря, за да танцуваме на сватбата ни.
English[en]
It started ringing, and I couldn't reach it, but I could see cori's number on the caller I.D, and I knew... that I had to hold on so that I could dance with herat our wedding.
Spanish[es]
Comenzó a sonar y no podía alcanzarlo, pero podía ver el número de Cory en el indetificador y supe... que tenía que aguantar para que pudiera bailar con ella en su casamiento.
French[fr]
Il a commencé à sonner, je ne pouvais pas l'attrapper, mais je pouvais voir le numéro de Cori s'afficher, et j'ai su... que je devais tenir le coup pour pouvoir danser avec elle à notre mariage.
Italian[it]
Ha cominciato a squillare e non riuscivo a raggiungerlo, ma vedevo il numero di Cori e sapevo... che dovevo tenere duro, per poter ballare con lei al nostro matrimonio.
Polish[pl]
Zaczął dzwonić, Inie mogłem go dosięgnąć, ale widziałem numer Cori na wyświetlaczu, i wiedziałem... że muszę wytrzymać, aby móc zatańczyć na naszym weselu.
Portuguese[pt]
Começou a tocar e não conseguia alcançá-lo, mas eu podia ver o número da Cori no identificador de chamadas e eu sabia... que tinha de me segurar, para que pudéssemos dançar no nosso casamento.