Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتقدم جمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر في الدول الجزرية الصغيرة النامية الدعم إلى خطط التنمية الوطنية التي تركز على الاستعداد للتصدي للكوارث والحد من الأخطار، كما تضطلع في بعض الأحيان بدور قيادي في التدريب على إدارة الكوارث والإنذار المبكر والتحديد المسبق لمخزونات الإغاثة في حالات الكوارث.
English[en]
Red Cross and Red Crescent societies in small island developing States supported national development plans that were anchored in disaster preparedness and risk reduction and, at times, had taken a lead role in disaster management training, early warning and pre-positioning of disaster-relief stocks.
Spanish[es]
Las sociedades de la Cruz Roja y la Media Luna Roja de los pequeños Estados insulares en desarrollo colaboran en los planes nacionales de desarrollo, entre cuyas prioridades figuran la preparación para casos de desastre y la reducción de los riesgos, y en ocasiones han asumido un papel directivo en la formación para la gestión en casos de desastre, la alerta temprana y la preparación de reservas de suministros y existencias para socorro en casos de desastre.
French[fr]
Les sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge dans les petits États insulaires en développement soutiennent les plans nationaux de développement qui intègrent la préparation aux catastrophes et la réduction des risques et, parfois, ont joué un rôle de premier plan dans la formation à la gestion des effets des catastrophes, les systèmes d’alerte rapide et le prépositionnement des stocks de secours en cas de catastrophes.
Chinese[zh]
小岛屿发展中国家的红十字与红新月联会支持注重备灾和减少风险的国家发展计划,有时,它们还会在灾害管理培训、预警和预存救灾公债方面发挥领导作用。