Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Christenmeisie erken: “My klasmaats het my geloof ’n ruk lank in ’n mate ondermyn.
Amharic[am]
አንዲት ወጣት ክርስቲያን እንዲህ ስትል በግልጽ ተናግራለች፦ “ለተወሰነ ጊዜ የክፍል ጓደኞቼ እምነቴን አዳክመውብኝ ነበር።
Arabic[ar]
تعترف حدثة مسيحية: «لفترة من الوقت اضعف رفاق صفي ايماني الى حد ما.
Azerbaijani[az]
Bir məsihçi qız e’tiraf edir: “Sinif yoldaşlarımın təzyiqi ucbatından mən hətta müəyyən müddətə imanda zəiflədim.
Baoulé[bci]
Aniaan bla talua kaan kun seli kɛ: “Blɛ kun nun’n, min janvuɛ suklu ba’m be ti’n, n kpɔnzɔli Ɲanmiɛn ninnge’m be nun.
Central Bikol[bcl]
Inadmitir nin sarong Kristianang daragita: “Sa kadikit na panahon an sakong pagtubod medyo napaluya kan sakong mga kaklase.
Bemba[bem]
Umukashana umo Umwina Kristu ailandila ati: “Pa nshita imo icitetekelo candi calinakileko ku mulandu na banandi ba mu kalasi.
Bulgarian[bg]
Една млада християнка признава: „За известно време вярата ми беше отслабнала заради моите съученици.
Bislama[bi]
Wan Kristin gel i talem se: “Blong smoltaem, ol yangfala long klas blong mi oli mekem bilif blong mi i kam slak.
Bangla[bn]
একজন খ্রিস্টান মেয়ে স্বীকার করে: “কিছু সময়ের জন্য আমার বিশ্বাস কিছুটা হলেও আমার সহপাঠীদের দ্বারা দুর্বল হয়ে গিয়েছিল।
Cebuano[ceb]
Usa ka Kristohanong batan-on nga babaye miangkon: “Sa makadiyot ang akong pagtuo naluya sa usa ka sukod tungod sa akong mga klasmet.
Chuukese[chk]
Emon fopwul Chon Kraist a apasa: “Ren och fansoun, a ekis apwangapwangelo ai luku ren chienei kkewe chon sukul.
Seselwa Creole French[crs]
En zenn fiy Kretyen i admet: “Pour en pe letan mon lafwa ti’n afeblir a en serten degre akoz mon bann kanmarad dan laklas.
Czech[cs]
Jedna mladá křesťanka přiznává: „Nějakou dobu moji spolužáci do určité míry oslabovali mou víru.
Danish[da]
En kristen pige indrømmer: „I en periode blev min tro til en vis grad svækket af mine klassekammerater.
German[de]
Ein Mädchen räumt ein: „Mein Glaube wurde eine Zeit lang durch meine Mitschüler ziemlich geschwächt.
Ewe[ee]
Nyɔnuvi Kristotɔ aɖe lɔ̃ ɖe edzi be: “Nye sukuxɔmehatiwo na be megbɔdzɔ le xɔse me vie ɣeaɖeɣi.
Efik[efi]
N̄kaiferi Christian kiet ọdọhọ ete: “Ke ndusụk ini mme nsan̄a ubet ukpepn̄kpọ mi ẹma ẹnam mbuọtidem mi emem ke ndusụk udomo.
Greek[el]
Μια νεαρή Χριστιανή παραδέχεται: «Για κάποιο χρονικό διάστημα οι συμμαθητές μου είχαν αποδυναμώσει ως έναν βαθμό την πίστη μου.
English[en]
One Christian girl admits: “For a while my faith was weakened to a certain extent by my classmates.
Spanish[es]
Una joven cristiana admite: “Por algún tiempo, mi fe se debilitó hasta cierto grado a causa de mis compañeros de clase.
Estonian[et]
Üks kristlik tüdruk möönab: „Mõneks ajaks nõrgenes mu usk mingil määral mu klassikaaslaste pärast.
Finnish[fi]
Eräs kristitty tyttö myöntää: ”Yhdessä vaiheessa luokkatoverini saivat uskoni heikkenemään jossain määrin.
Fijian[fj]
E kaya e dua na goneyalewa lotu Vakarisito: “Era tekivu vakamalumutaka noqu vakabauta noqu itokani keimami kalasi vata me yacova e dua na kena ivakatagedegede.
French[fr]
Une jeune chrétienne reconnaît : “ Pendant un temps, ma foi a un peu faibli à cause de mes camarades de classe.
Ga[gaa]
Kristofonyo oblayoo ko jaje akɛ: “Miklasbii lɛ gbɔjɔ mihemɔkɛyeli lɛ kɛyashɛ he ko yɛ be ko mli.
Gilbertese[gil]
E kaota ana kairua te ataeinnaine ae te Kristian ni kangai: “E a moanna ni kerikaki au onimaki ibukin aroia raou n reirei.
Gun[guw]
Viyọnnu Klistiani de yigbe dọmọ: “Na ojlẹ de, klasigbẹ́ ṣie lẹ dekanpona yise ṣie jẹ obá de mẹ.
Hausa[ha]
Wata yarinya Kirista ta ce: “Abokan ajina sun raunanar da bangaskiyata na ɗan lokaci.
Hebrew[he]
נערה משיחית אחת מודה: ”לזמן מה האמונה שלי נחלשה קצת בגלל בני כיתתי.
Hindi[hi]
एक मसीही लड़की कबूल करती है: “मेरी क्लास के साथियों के दबाव की वजह से कुछ हद तक मेरा विश्वास कमज़ोर पड़ गया था।
Hiligaynon[hil]
Ang isa ka Cristianong dalagita nagbaton: “Sa pila ka tion nagluya ang akon pagtuo bangod sang akon mga kaklase.
Hiri Motu[ho]
Keristani kekeni ta ia gwau: “Nega sisina lalonai egu sikuli turadia ese egu abidadama idia hamanokaia.
Croatian[hr]
Jedna mlada kršćanka priznaje: “Školski kolege na neko su vrijeme uspjeli oslabiti moju vjeru.
Haitian[ht]
Gen yon kretyèn ki admèt : “ Pandan yon moman, kamarad lekòl mwen te lakòz lafwa m yon ti jan febli.
Hungarian[hu]
Egy keresztény lány elismeri: „Egy időben kicsit meggyengült a hitem az osztálytársaim miatt.
Western Armenian[hyw]
Քրիստոնեայ աղջիկ մը կը խոստովանի. «Որոշ ժամանակ մը հաւատքս տկարացաւ դասընկերներուս պատճառով։
Indonesian[id]
Seorang remaja putri Kristen mengakui, ”Selama beberapa waktu, iman saya melemah hingga taraf tertentu gara-gara teman-teman sekelas saya.
Igbo[ig]
Otu nwa agbọghọ bụ́ Onye Kraịst na-ekweta, sị: “Ruo oge ụfọdụ, ụmụ klas m mere ka okwukwe m gharazie isi ike ruo n’ókè ụfọdụ.
Iloko[ilo]
Inamin ti maysa a Kristiano a balasitang: “Adda gundaway a kimmapuy ti pammatik gapu kadagiti kaklasek.
Icelandic[is]
Kristin stúlka viðurkennir: „Ég veiktist svolítið í trúnni um nokkurt skeið sökum skólafélaganna.
Isoko[iso]
Ọmọtẹ Oleleikristi jọ ọ ta nọ: “Evaọ umuoke jọ emọ eklase mẹ a lẹliẹ ẹrọwọ mẹ whrehe gaga.
Italian[it]
Una giovane cristiana ammette: “Per qualche tempo la mia fede si indebolì a causa dei miei compagni di classe.
Japanese[ja]
あるクリスチャンの少女はこう認めています。「 しばらくの間わたしの信仰は,クラスメートの影響で幾分弱くなりました。
Georgian[ka]
ერთი ქრისტიანი გოგონა აღიარებს: „რაღაც პერიოდის განმავლობაში თანაკლასელების ზეგავლენით რწმენა დამისუსტდა.
Kongo[kg]
Toko mosi ya nkento yina kele Mukristu kendima nde: “Na nima ya ntangu fyoti banduku na mono ya nzo-nkanda kulembisaka fyoti lukwikilu na mono.
Kazakh[kk]
Бір мәсіхші қыз былай дейді: “Сыныптастарымның әсерінен сенімім біраз әлсіреп қалған кез болды.
Kalaallisut[kl]
Niviarsiaraq kristumiu ima nassuerpoq: „Uppernera atuaqatima sanngiillisikkaluarpaat.
Kannada[kn]
ಒಬ್ಬ ಕ್ರೈಸ್ತ ಹುಡುಗಿಯು ಹೀಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ: “ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ವರೆಗೆ ನನ್ನ ಸಹಪಾಠಿಗಳಿಂದ ನನ್ನ ನಂಬಿಕೆಯು ಸಾಕಷ್ಟು ಮಟ್ಟಿಗೆ ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು.
Kaonde[kqn]
Kashimbi umo wa bwina Kilishitu waitaba’mba: Bakwetu mo tufunjila bakokeshe lwitabilo lwami.
Kyrgyz[ky]
Ыйсаны жолдогон бир кыз: «Классташтарымдын айынан ишенимим бир канча убакка чейин алсырап калган эле.
Ganda[lg]
Omuwala omu Omukristaayo agamba: “Bayizi bannange baanafuyamu okukkiriza kwange.
Lingala[ln]
Elenge mwasi moko alobaki boye: “Na ntango moko boye, baninga na ngai ya kelasi balɛmbisaki mwa moke kondima na ngai.
Lozi[loz]
Musizana yo muñwi wa Sikreste u itumelela kuli: “Tumelo ya ka ne i fokolizwe nakonyana ki be ne ni kena ni bona sikolo.
Lithuanian[lt]
Viena jauna krikščionė pasakoja: „Trumpą tarpsnį mano tikėjimas kiek nusilpo dėl bendraklasių įtakos.
Luba-Katanga[lu]
Nsongwakaji umo mwine Kidishitu unena’mba: “Mu kakitatyi kampanda lwitabijo lwami lwazozele’ko pangala pa bakwetu ba ku masomo.
Luba-Lulua[lua]
Nsongakaji mukuabu muena Kristo udi wamba ne: “Tshikondo kampanda balongi betu bakatekesha ditabuja dianyi ndambu.
Luvale[lue]
Muka-Kulishitu umwe wakanyike ngwenyi: “Lwola lumwe lufwelelo lwami valuzeyesele kuli vakwetu vaka-shikola.
Lushai[lus]
Kristian nula pakhat chuan: “Rei lo te chhûng chu ka pâwlpuite avângin kan rinna a chau ang reng a.
Latvian[lv]
Kāda jauna kristiete atzīst: ”Klasesbiedru ietekmē mana ticību uz kādu laiku bija atslābusi.
Malagasy[mg]
Niaiky ny tovovavy kristianina iray hoe: “Nisy fotoana nahatsapako fa nampihena ny finoako ny mpiara-mianatra tamiko.
Marshallese[mh]
Juõn Ri Christian ledik ear ba: “Iumin jidik wõt ien ri school ro mõtta rar kamõjnoik tõmak eo aõ.
Macedonian[mk]
Една млада христијанка признава: „Едно време соучениците ми ја ослабнаа верата во извесна мера.
Malayalam[ml]
ക്രിസ്ത്യാനിയായ ഒരു പെൺകുട്ടി ഇങ്ങനെ സമ്മതിച്ചുപറയുന്നു: “കുറച്ചു കാലത്തേക്കെങ്കിലും ഒരു പരിധിവരെ എന്റെ വിശ്വാസത്തെ ദുർബലമാക്കാൻ എന്റെ സഹപാഠികൾക്കു കഴിഞ്ഞു.
Mongolian[mn]
Нэгэн христиан охин: «Ангийнхаа хүүхдүүдийн нөлөөгөөр итгэл минь хэсэг хугацаанд тодорхой хэмжээгээр суларч билээ.
Mòoré[mos]
Bipugl sẽn yaa kiris-ned sak n deega woto: “Wakat n zĩnd tɩ mam karen-bi-taasã kɩt tɩ mam tẽebã komse.
Marathi[mr]
एक ख्रिस्ती मुलगी कबूल करते: “माझ्या वर्गसोबत्यांमुळे, काही काळ का होईना पण माझा विश्वास कमकुवत झाला होता.
Maltese[mt]
Waħda tfajla Kristjana tammetti: “Għal xi żmien sħabi tal- klassi dgħajfuli l- fidi tiegħi sa ċertu punt.
Burmese[my]
ခရစ်ယာန်မိန်းကလေးတစ်ဦးက ဤသို့ဝန်ခံ၏– “ကျွန်မရဲ့အတန်းဖော်တွေကြောင့် ကျွန်မရဲ့ယုံကြည်ခြင်း အတော်ကြာကြာ အားနည်းခဲ့ရတယ်။
Norwegian[nb]
En kristen jente innrømmer: «I en periode klarte klassekameratene mine til en viss grad å svekke troen min.
Nepali[ne]
एउटी मसीही युवती यसरी स्वीकार्छिन्: “कक्षाका साथीहरूको कारण केही समयको लागि मेरो विश्वास केही हदसम्म कमजोर भएको थियो।
Ndonga[ng]
Okakadona kamwe okaKriste oka dimina ka ti: “Oule wokafimbo eitavelo lange ola nghundipalekwa kovanafikola vakwetu.
Niuean[niu]
Pehe taha tama fifine Kerisiano: “Fai magaaho ne lolelole e tua haku ha ko e tau kapitiga he vahega haku.
Dutch[nl]
Een christelijk meisje bekent: „Een tijdlang werd mijn geloof tot op zekere hoogte verzwakt door mijn klasgenoten.
Northern Sotho[nso]
Ngwanenyana yo mongwe wa Mokriste o dumela ka gore: “Go fihla bokgoleng bjo itšego, bao ke tsenago le bona ka klaseng ba ile ba fokodiša tumelo ya-ka ka lebakanyana.
Nyanja[ny]
Mtsikana wina wachikristu anavomereza kuti: “Kwa kanthaŵi ndithu chikhulupiriro changa chinafooka chifukwa cha anzanga kusukulu.
Ossetic[os]
Мӕнӕ цы зӕгъы иу ӕрыгон чырыстон-чызг: «Мӕ къласӕгтӕ мын цы дзырдтой, уый мыл иу афон афтӕ фӕзынд, ӕмӕ мӕ уырнындзинад ӕрлӕмӕгъ.
Panjabi[pa]
ਜ਼ਰਾ ਸੋਚੋ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਥੀਆਂ ਦਾ ਤੁਹਾਡੇ ਉੱਤੇ ਕੀ ਅਸਰ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ।
Pangasinan[pag]
Oniay inaksobi na sakey a Kristianon marikit: “Walay panaon a linmetey so pananisiak lapud saray kaklasek.
Papiamento[pap]
Un mucha muhé kristian ta atmití: “Pa un tempu e muchanan di mi klas a suak mi fe bastante.
Pijin[pis]
Wanfala Christian girl talem stret: “For lelebet taem olketa skulfren bilong mi affectim mi long wei wea mekem faith bilong mi kamap wik.
Polish[pl]
Pewna dziewczyna przyznaje: „Koleżanki ze szkoły na jakiś czas osłabiły moją wiarę.
Pohnpeian[pon]
Kristian serepein emen wehkada: “Ai pwoson luwetkihla iengei tohnsukuhl akan.
Portuguese[pt]
Uma jovem cristã admitiu: “Por um tempo, minha fé ficou até certo ponto enfraquecida devido aos meus colegas de escola.
Rundi[rn]
Umukobwa umwe w’umukirisukazi yiyemerera ati: “Mu kiringo kinaka, abo twigana mw’ishure baratumye ukwizera kwanje kugoyagoya gushika ku rugero runaka.
Romanian[ro]
O tânără creştină recunoaşte: „Un timp, credinţa mi-a slăbit din cauza colegilor de şcoală.
Russian[ru]
Одна девушка-христианка призналась: «На какое-то время из-за давления одноклассников я даже ослабла в вере.
Kinyarwanda[rw]
Umukobwa w’Umukristokazi yariyemereye ati “abanyeshuri twiganaga bari barasenye ukwizera kwanjye mu rugero runaka.
Sinhala[si]
එක් ක්රිස්තියානි තරුණියක් මෙසේ පිළිගනියි. “යම් කලකට මගේ පන්තියේ යාළුවන් මට බලපෑම් කළ නිසා මගේ ඇදහිල්ල දුර්වල වුණා.
Slovak[sk]
Jedno kresťanské dievča uznáva: „Na nejaký čas moju vieru do určitej miery oslabili spolužiaci.
Slovenian[sl]
Neko krščansko dekle priznava: »Sošolci so mi za trenutek nekoliko oslabili vero.
Samoan[sm]
Ua faapea mai se tasi teine Kerisiano: “Na faavaivaia loʻu faatuatua mo se taimi ona o aʻu aumea i le vasega.
Shona[sn]
Mumwe musikana wechiKristu anobvuma kuti: “Kwenguva yakati kutenda kwangu kwakamboti neteswei nevandinodzidza navo.
Albanian[sq]
Një vajzë e krishterë pranon: «Për njëfarë kohe m’u dobësua besimi për shkak të shokëve të klasës.
Serbian[sr]
Jedna mlada hrišćanka priznaje: „Moji školski drugovi su jedno vreme u izvesnoj meri uticali na to da moja duhovnost oslabi.
Sranan Tongo[srn]
Wan Kresten meisje e taki: „Wan fu den sani di ben meki taki a bribi fu mi ben kon swaki fu wan pisi ten, na den skoromati fu mi.
Southern Sotho[st]
Ngoanana e mong oa Mokreste oa lumela o re: “Ho isa bohōleng bo itseng, liithuti-’moho le ’na li ile tsa fokolisa tumelo ea ka ka nakoana.
Swedish[sv]
En kristen flicka medger: ”Ett tag fick mina klasskamrater min tro att försvagas i viss utsträckning.
Swahili[sw]
Msichana mmoja Mkristo anakiri: “Kwa muda fulani wanadarasa wenzangu walidhoofisha imani yangu kwa kiwango fulani.
Congo Swahili[swc]
Msichana mmoja Mkristo anakiri: “Kwa muda fulani wanadarasa wenzangu walidhoofisha imani yangu kwa kiwango fulani.
Tamil[ta]
ஒரு கிறிஸ்தவ பெண் இப்படி ஒத்துக்கொள்கிறாள்: “என்னுடைய வகுப்பு மாணவர்களால் என்னுடைய விசுவாசம் கொஞ்ச காலத்திற்கு சற்று பலவீனமடைந்தது.
Telugu[te]
ఒక క్రైస్తవ బాలిక ఇలా అంగీకరిస్తోంది: “నా తోటి విద్యార్థులవల్ల కొద్ది కాలంపాటు నా విశ్వాసం కొంతమేరకు బలహీనపడింది.
Thai[th]
เด็ก สาว คริสเตียน คน หนึ่ง ยอม รับ ว่า “มี อยู่ พัก หนึ่ง ที่ ความ เชื่อ ของ ดิฉัน อ่อน ลง เนื่อง จาก เพื่อน ร่วม ชั้น.
Tigrinya[ti]
ሓንቲ ክርስትያን መንእሰይ “ንእተወሰነ ግዜ እምነተይ ብደቂ ኽፍለይ ተዳኺማ ነይራ።
Tiv[tiv]
Wanyekwase Kristu ugen pase wener: “Mbakov wam mba ken klase er jighjigh wam war vôron daalaa je anyangem kar.
Tagalog[tl]
Ganito ang inamin ng isang dalagitang Kristiyano: “Sa loob ng ilang panahon, humina ang aking pananampalataya sa paanuman dahil sa aking mga kaklase.
Tetela[tll]
Ɔna womoto ɔmɔtshi l’Okristo aketawɔ ate: “Lo tshanda mɔtshi, mbetawɔ kami kakɔlɛ lo yɛdikɔ mɔtshi l’ɔtɛ w’asekami wa la kalasa.
Tswana[tn]
Mosetsana mongwe wa Mokeresete o dumela jaana: “Ka lobakanyana tumelo ya me e ne ya koafadiwa go se kae ke balekane ba me ba sekolo.
Tongan[to]
‘Oku tala mo‘oni ‘e ha ta‘ahine Kalisitiane ‘e taha: “Na‘e fakavaivai‘i ‘i ha taimi ‘a ‘eku tuí ‘i ha tu‘unga pau ‘e hoku kaungā kalasí.
Tonga (Zambia)[toi]
Imusimbi Munakristo umwi uzuminizya kuti: “Kwaciindi cili mbocibede ndakakompama kulusyomo nkaambo kabeenzuma mbotwakali kwiiya limwi mukkilasi.
Tok Pisin[tpi]
Wanpela yangpela meri Kristen i tok: “Inap liklik haptaim ol klasmeit i mekim na bilip bilong mi i no strong tumas.
Turkish[tr]
İsa’nın takipçisi bir genç kız şöyle itiraf ediyor: “Sınıf arkadaşlarım yüzünden imanım bir süre çok zayıfladı.
Tsonga[ts]
Nhwanyana un’wana la nga Mukreste u te: “Vana lava ndzi dyondzaka na vona etlilasini va tsanise ripfumelo ra mina hi ndlela yo karhi swa xinkarhana.
Tatar[tt]
Бер мәсихче яшь кыз болай дип сөйли: «Сыйныфташларның басымы аркасында мин берникадәр вакытка хәтта иманымда көчсезләндем.
Tumbuka[tum]
Msungwana munyake Wacikhristu wakuti: “Pacoko cipulikano cane cikazizima, comene cifukwa ca ŵanyane ŵa mu kilasi.
Tuvalu[tvl]
E taku ‵tonu mai se tamaliki fafine Kelisiano e tokotasi penei: “Ne vāivāi ‵ki toku fakatuanaki i se taimi ona ko tamaliki e vasega tasi mo au.
Twi[tw]
Kristoni ababaa bi ka sɛ: “Me mfɛfo sukuufo maa me gyidi yɛɛ mmerɛw kakra wɔ bere bi mu.
Tahitian[ty]
Te fa‘i ra te hoê potii Kerisetiano e: “No te hoê taime, ua paruparu rii to ’u faaroo no to ’u mau hoa haapiiraa.
Ukrainian[uk]
Одна юна християнка зізнається: «На деякий час моя віра дещо ослабла під впливом однокласників.
Umbundu[umb]
Ufeko umue Ukristão wa popia hati: ‘Nda honguele calua kespiritu omo liakamba vange.
Urdu[ur]
ایک مسیحی لڑکی یوں کہتی ہے: ”میرے ہمجماعت کہا کرتے تھے کہ تمہارا مذہب تمہاری زندگی کو بہت ہی محدود رکھتا ہے۔
Venda[ve]
Muṅwe musidzana wa Mukriste o tenda a ri: “Lutendo lwanga lwo fhungudzwa lwa tshifhinga tshilapfu nga vhathu vhe nda vha ndi tshi dzhena navho kiḽasini.
Vietnamese[vi]
Một thiếu nữ tín đồ Đấng Christ thú nhận: “Có một dạo các bạn học đã làm suy yếu phần nào đức tin của em.
Waray (Philippines)[war]
Usa nga Kristiano nga daragita an nagsiring: “Ha usa ka panahon nagluya an akon pagtoo tungod han akon mga kaklase.
Wallisian[wls]
ʼE ʼui fēnei e te kiʼi finemui Kilisitiano: “ ʼI te tahi temi, neʼe vaivai ai taku tui ʼuhi ko te kau tūpulaga ʼaē neʼe mātou ako tahi.
Xhosa[xh]
Enye intombazana engumKristu iyavuma isithi: “Kangangexesha elithile ukholo lwam lwalubuthathaka ngenxa yabantwana endandifunda nabo.
Yapese[yap]
Reb e ppin ni Kristiano e ke yog ni gaar: “Ke war e michan’ rog nib ngoch nap’an nbochan e piin ni classmate rog.
Yoruba[yo]
Ọmọbìnrin kan tó jẹ́ Kristẹni sọ pé: “Ìgbà kan wa táwọn ọmọ kíláàsì mi sọ ìgbàgbọ́ mi di aláìlágbára.
Yucateco[yua]
Utúul x-lóoʼbayan cristianaeʼ kiaʼalik: «Ich tsʼeʼetsʼek kʼiinoʼobeʼ, chan lúub in wóol in meyajt Dios tu yoʼolal in wéet j-xookoʼob.
Chinese[zh]
陌生人”可能会对你造成什么影响呢? 一个基督徒女孩承认:“有一阵子,我的信心多多少少被同学削弱了。
Zande[zne]
Degude sa nga Kristano naida gupai nga: “Agu akuare du mi na yo rogo gaani riko sukuru yo arungburasi gimi idapase tipa bete regbo.
Zulu[zu]
Enye intombazane engumKristu iyavuma: “Izingane zasekilasini zalwenza buthaka ukholo lwami okwesikhashana.