Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I betragtning af den komplekse karakter af det kemiske fænomen, der gør, at der opstår troposfærisk ozon, og behovet for at se på problematikken i dens helhed har ordføreren følgende bemærkninger at gøre:
German[de]
Angesicht der Komplexität der chemischen Prozesse, die zur Bildung von troposphärischem Ozon führen, und der Notwendigkeit, die Problematik in ihrer Gesamtheit zu betrachten, sind folgende Anmerkungen zu machen:
Greek[el]
Δεδομένης της πολυπλοκότητας του χημικού φαινομένου που οδηγεί στη δημιουργία του τροποσφαιρικού όζοντος και την ανάγκη να τηρηθεί η προβληματική στο σύνολό της, ο εισηγητής προτείνει ορισμένες παρατηρήσεις:
English[en]
In view of the complex nature of the chemical processes resulting in the creation of tropospheric ozone and the need to take a broad view of this issue, the rapporteur would like to draw attention to the following points:
Spanish[es]
Dada la complejidad del fenómeno químico que lleva a la creación del ozono troposférico y la necesidad de examinar la problemática en su conjunto, el ponente sugiere algunas observaciones:
Finnish[fi]
Koska alailmakehään muodostuvan otsonin syntymisen aiheuttava kemiallinen ilmiö on hyvin mutkikas ja koska ongelmakenttää pitää tarkkailla kokonaisuudessaan, esittelijä on tehnyt eräitä huomautuksia:
French[fr]
Vu la complexité du phénomène chimique qui entraîne la création de l'ozone troposphérique et la nécessité d'aborder le problème dans son ensemble, le rapporteur suggère les observations suivantes:
Italian[it]
Vista la complessità del fenomeno chimico che porta alla creazione dell'ozono troposferico e la necessità di osservare la problematica nel suo insieme, il Relatore suggerisce alcune osservazioni :
Dutch[nl]
Gezien de complexiteit van de chemische reacties die aan de basis liggen van troposferisch ozon en de noodzaak om het probleem in zijn totaliteit te bekijken, wenst de rapporteur enkele opmerkingen te formuleren:
Portuguese[pt]
Atendendo à complexidade do fenómeno químico que leva à criação do ozono troposférico e à necessidade de observar a problemática no seu todo, o relator tece as seguintes observações:
Swedish[sv]
Det kemiska fenomen som leder till att det bildas troposfäriskt ozon är komplicerat, och frågan kräver ett helhetsgrepp. Föredraganden vill därför framföra följande synpunkter: