Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بناءا على تقييمنا علينا ان نعيد ترتيب اولوياتنا
Bulgarian[bg]
Въз основа на проучването дотук, трябва да преценим отново нещата.
Bosnian[bs]
Prema nasoj procjeni, moramo ponovo postaviti prioritete.
Czech[cs]
Na základě našeho zhodnocení musíme změnit priority.
Greek[el]
Με βάση την εκτίμησή μας, πρέπει να επαναπροσδιορίσουμε την κατάσταση.
English[en]
Based on our assessment, we need to reprioritize.
Spanish[es]
Según nuestra evaluación, hay que volver a establecer las prioridades.
French[fr]
D'après nos évaluations, il faut revoir nos priorités.
Hebrew[he]
על סמך הערכתנו, עלינו לקבוע את סדר העדיפויות מחדש.
Croatian[hr]
Prema našoj procjeni, moramo ponovo postaviti prioritete.
Hungarian[hu]
A vizsgálat alapján új sorrendet kell felállítanunk.
Italian[it]
Secondo la nostra valutazione, dobbiamo cambiare le priorita'.
Dutch[nl]
Op basis van onze bevindingen moeten we herprioritiseren.
Polish[pl]
Opierając się na naszej ocenie, musimy zacząc szukać w innym kierunku.
Portuguese[pt]
Com base em nossa avalição, temos que repriorizar.
Romanian[ro]
După evaluare, trebuie refăcute priorităţile.
Russian[ru]
По результатам нашей оценки, нет.
Slovenian[sl]
– Določiti moramo prednostne naloge.
Serbian[sr]
Na osnovu naših nalaza, moramo naći drugog.
Thai[th]
จากการประเมินของพวกเรา เราต้องสืบกันใหม่
Turkish[tr]
Değerlendirmemize göre yeniden düzenleme yapmalıyız.