Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
توقف وإلا سنطلق النار
Bulgarian[bg]
Спри или ще стреляме!
Czech[cs]
Zůstaňte stát, nebo budeme střílet.
German[de]
Bleiben Sie stehen, oder wir schießen!
Greek[el]
Ακίνητος ή πυροβολώ!
English[en]
Freeze, or we'll shoot!
Spanish[es]
¡ Alto, o dispararemos!
Estonian[et]
Seis, või me tulistame!
Persian[fa]
ايست وگرنه شليک ميکنيم
Croatian[hr]
Stoj ili pucamo!
Hungarian[hu]
Állj, vagy lövünk!
Italian[it]
Restate fermi o spariamo!
Dutch[nl]
Blijf staan of we schieten.
Polish[pl]
/ Stać, bo będziemy strzelać!
Portuguese[pt]
Parados, ou vamos atirar!
Russian[ru]
Ни с места, или мы будем стрелять.
Serbian[sr]
Stoj ili pucamo!
Turkish[tr]
Durun yoksa ateş ederiz.
Chinese[zh]
站住 , 不然 我們 就 開槍 了 !