Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحتاج النظام النهائيّ.
Catalan[ca]
Necessitem evadir-les.
Czech[cs]
Potřebujeme to celé obejít.
German[de]
Wir brauchen ein Ausweichmanöver.
Greek[el]
Θα πρέπει να είμαστε γρήγοροι.
English[en]
We need an end run.
Spanish[es]
Necesitamos una táctica evasiva.
Estonian[et]
Me peame leidma mingi kõrvaltee.
Finnish[fi]
Meidän on huijattava.
French[fr]
On a besoin d'un plan de secours.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים מעקף.
Croatian[hr]
Moramo ih zaobići.
Hungarian[hu]
Jobb ötlet kell.
Italian[it]
Ci serve un'altra strada.
Polish[pl]
Musimy zrobić unik.
Portuguese[pt]
Precisamos de um estratagema.
Russian[ru]
Нам нужен обходной манёвр.
Slovak[sk]
Musíme ísť na to z iného konca.
Swedish[sv]
Vi behöver ett slutmål.
Turkish[tr]
Bir bitiriciye ihtiyacımız var.