Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Културистът, който спечели състезанието спонсорирано от Арнилд Шварценегер, миналия уикенд е бил разследван за стероиди.
Czech[cs]
Kulturista který vyhrál závod sponzorovaný guvernérem Arnoldem Schwarzeneggrem tento víkend byl zapleten do vyšetřování ohledně steroidů.
English[en]
The bodybuilder who won a competition sponsored by Governor Arnold Schwarzenegger this past weekend has been linked to a steroid investigation.
Spanish[es]
El culturista que ganó una competencia auspiciada por el Gob. Arnold Schwarzenegger el pasado fin de semana ha sido ligado a una investigación por esteroides.
Hungarian[hu]
A testépítőt, aki megnyerte a versenyt, és akit Arnold Schwarzenegger kormányzó úr jutalmazott meg múlt héten, behívták kihallgatásra.
Polish[pl]
Kulturysta, który wygrał zawody sponsorowane przez Schwarzeneggera w zeszły weekend, został powiązany ze śledztwem na temat sterydów.
Portuguese[pt]
O bodybuilder que ganhou uma competição patrocinada pelo Governador Arnold Schwarzenegger semana passada foi ligado com uma investigação de esteróides.
Romanian[ro]
Culturistul care a câştigat competiţia sponsorizată de guvernatorul Arnold Schwarzenegger, săptămâna trecută a fost asociat cu o investigaţie asupra steroizilor.
Russian[ru]
Культурист, который выиграл сорвенование спонсированное Арнольдом, в прошлый уикенд был под следствием по делу связанному с продажей стероидов.
Serbian[sr]
Bodybuilder koji je osvojio takmičenje sponzorisano od strane Guvernera Arnolda Schwarzeneggera prošlog vikenda je povezan sa istragom o steroidima.
Turkish[tr]
Geçtiğimiz haftasonu Arnold Schwarzenegger'in sponsorluğunu yaptığı yarışmayı kazanan vücut geliştirmeci, bir steroid soruşturmasına dahil edildi.