Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Alle øvrige energikilder har oplevet et forbrugsfald, hvoraf det største var et fald på 5,2 % i forbruget af faste brændsler (- 5,1 % for stenkul; - 5,6 % for brunkul og tørv) og et fald på 3 % i forbruget af naturgas.
German[de]
Bei allen anderen Energieträgern ging der Verbrauch zurück; am meisten bei den festen Brennstoffen mit 5,2 % (davon 5,1 % bei Steinkohle und 5,6 % bei Braunkohle und Torf). Der Erdgasverbrauch sank um 3 %.
Greek[el]
Σε όλες τις άλλες ενεργειακές πηγές σημειώθηκε υποχώρηση κατανάλωσης, με σοβαρότερη την κατά 5,2 % στα στερεά καύσιμα (μείωση κατά 5,1 % για τον λιθάνθρακα και κατά 5,6 % για τον λιγνίτη και την τύρφη) και κατά 3 % στο φυσικό αέριο.
English[en]
All the other energy sources have seen consumption decline, the most significant being the 5,2 % decline in solid fuels (5,1 % decline for hard coal and 5,6 % decline for lignite and peat) and the 3 % decline in natural gas.
Spanish[es]
Para todas las demás fuentes de energía, se registró una reducción del consumo, con declives más significativos en el ámbito de los combustibles sólidos (- 5,2 %) (la demanda disminuyó un 5,1 % para la hulla y un 5,6 % para el lignito y la turba) y del gas natural (- 3 %).
Finnish[fi]
Kaikkien muiden energialähteiden kulutus on laskenut. Eniten ovat laskeneet kiinteiden polttoaineiden kulutus, 5,2 prosenttia (kivihiili 5,1 prosenttia sekä ruskohiili ja turve 5,6 prosenttia), ja maakaasun kulutus, 3 prosenttia.
French[fr]
Pour toutes les autres sources d'énergie, on a enregistré un tassement de la consommation, les reculs les plus significatifs étant enregistrés dans le domaine des combustibles solides (-5,2 %) (la demande a diminué de 5,1 % pour la houille et de 5,6 % pour le lignite et la tourbe) et dans celui du gaz naturel (-3 %).
Italian[it]
Tutte le altre fonti energetiche hanno registrato un declino del consumo, particolarmente accentuato (5,2 %) nel caso dei combustibili solidi (declino del 5,1 % per il carbon fossile e del 5,6 % per la lignite e la torba), seguiti dal gas naturale con un declino del 3 %.
Dutch[nl]
Voor alle andere energiebronnen is het verbruik afgenomen, met name voor vaste brandstoffen (5,2 %), waaronder 5,1 % voor antraciet en 5,6 % voor bruinkool en turf) en aardgas (3 %).
Portuguese[pt]
Verificou-se uma redução do consumo de todas as outras fontes de energia, sendo as reduções mais significativas as de 5,2 % dos combustíveis sólidos (redução de 5,1 % para a hulha e de 5,6 % para a lignite e turfa) e de 3 % do gás natural.
Swedish[sv]
När det gäller alla andra energikällor har förbrukningen minskat och den största nedgången var den på 5,2 % för fasta bränslen (en nedgång på 5,1 % för stenkol och 5,6 % för brunkol och torv) och 3 % för naturgas.