Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
في الحالات المشار إليها في المادة 13 من هذا القانون، ستكون المنظمة مطالبة بموافاة السلطة الإدارية بالمعلومات فورا بعد إجراء المعاملة.
English[en]
In cases referred to in article 13 of this Law, the organisation shall be required to provide the administrative authority with information immediately after the transaction has been performed.
Spanish[es]
En los casos a que se hace referencia en el artículo 13 de la presente Ley, se exigirá a la organización que proporcione información a la autoridad administrativa inmediatamente después de que se haya efectuado la transacción.
French[fr]
Dans les cas visés au paragraphe 1 de l’article 13 ci-dessus, l’établissement est tenu de communiquer les informations requises à l’organisme responsable dès que l’opération a été exécutée.
Russian[ru]
В случаях, упомянутых в статье 13 настоящего Закона, организация должна немедленно представить административному органу информацию после совершения операции.
Chinese[zh]
在本法律第13条提到的情况下,应要求组织在交易发生后立即向行政当局提供资料。