Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Indsatsen bør især være koncentreret om sikkerheden på jorden, hvilket er regeringernes ansvarsområde.
German[de]
Der vorrangige Handlungsschwerpunkt sollte die Sicherheit am Boden sein, die in den Zuständigkeitsbereich der Regierungen fällt.
Greek[el]
Το πρωταρχικό επίκεντρο της δράσης θα πρέπει να είναι η ασφάλεια στο έδαφος, η οποία αποτελεί ευθύνη του κράτους.
English[en]
The primary focus of action should be ground security, laying with the responsibility of governments.
Spanish[es]
El foco primordial de acción debería ser la seguridad en tierra, que es responsabilidad de los gobiernos.
Finnish[fi]
Huomio tulee kohdistaa ensi kädessä maatoimintojen turvallisuuteen, joka on valtioiden vastuulla.
French[fr]
L'action doit porter en priorité sur la sécurité au sol, laquelle est du ressort des gouvernements.
Italian[it]
Gli interventi devono vertere essenzialmente sulla sicurezza a terra che rientra d'altro canto tra le competenze dei governi.
Dutch[nl]
De aandacht dient in de eerste plaats te zijn gericht op veiligheid aan de grond, wat de verantwoordelijkheid van overheden is.
Portuguese[pt]
O principal foco da acção deve ser a segurança em terra, responsabilidade que incumbe aos governos.
Swedish[sv]
Åtgärderna bör inriktas på säkerhet på marken, vilket faller inom statens ansvarsområde.