Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الجميع سيشاهدهم وهم يطردوني
Bulgarian[bg]
Всички ще видят как ми отказват.
Bosnian[bs]
Svi će videti kako me izbacuju.
Czech[cs]
Všichni v tom krámě mě budou vyhazovat...
German[de]
Alle sehen, wie ich rausgeschmissen werde.
English[en]
Everybody sees them kicking me out.
Spanish[es]
Todos van a ver cómo me echan.
Estonian[et]
Kõik näevad kui mind välja visatakse.
Persian[fa]
. همه ميبينن که پرتم ميکنن بيرون
Finnish[fi]
Kaikki näkevät.
French[fr]
Me faire jeter en public.
Croatian[hr]
Svi će videti kako me izbacuju.
Hungarian[hu]
Mindenki látni fogja, ahogy ki rugdosnak onnan.
Indonesian[id]
Semua orang akan melihat mereka menendangku keluar.
Italian[it]
Tutti vedranno che mi buttano fuori.
Norwegian[nb]
Alle ser at de kaster meg ut.
Dutch[nl]
Iedereen ziet me eruit gegooid worden.
Portuguese[pt]
Todos a verem-me ser posto na rua.
Romanian[ro]
Toţi din magazin vor vedea cum mă dau afară.
Russian[ru]
Все увидят, как меня пинком под сраку выкидывают.
Slovenian[sl]
Vsi bodo videli, če me bodo nagnali.
Serbian[sr]
Svi će vidjeti kako me oni izbacuju.
Swedish[sv]
Alla i affären ser att han sparkar ut mig.
Turkish[tr]
Beni kovduklarını herkes görür.
Chinese[zh]
大家 都 會 看到 他們 趕 我 出來