Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не си размахвай краката и ръцете така.
German[de]
Wedel nicht so mit Armen und Beinen.
Greek[el]
Κοίτα πώς κουνάς τα χέρια και τα πόδια σου!
English[en]
Don't wave your arms and legs like that.
Spanish[es]
¡ Mira como mueves tus piernas y tus brazos!
French[fr]
Regarde comme tu bouges tes jambes, tes bras!
Croatian[hr]
Pazi kako pomičeš ruke i noge!
Dutch[nl]
Zwaai niet zo met je armen en benen.
Polish[pl]
Nie wymachuj tak rękoma i nogami.
Portuguese[pt]
Não balance seus braços e pernas assim.
Slovenian[sl]
Pazi, kako premikaš roke in noge.
Serbian[sr]
Pazi kako pomeraš ruke i noge!
Turkish[tr]
Kollarını bacaklarını sallama öyle.