Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت ذاهبة للتجوال ؟
Bulgarian[bg]
Каква екскурзия?
Greek[el]
Θα πάμε για έναν περίπατο;
English[en]
You're going for a hike?
Spanish[es]
¿Has salido a dar una caminata?
Hungarian[hu]
Egy túrára mész?
Italian[it]
Stai andando a fare un'escursione?
Polish[pl]
Piesza wycieczka?
Portuguese[pt]
Vai caminhar?
Romanian[ro]
Voi merge pentru o excursie pe jos?
Russian[ru]
Идешь в поход?
Turkish[tr]
Yürüyüş mü yapacaksın?