Metadata
Author: globalvoices
Data
Bulgarian[bg]
Свещеници, водачи на Съюза на православните родители (СПР), са настояли шествието да бъде прекратено с довода, че провеждането му би довело до морално разложение сред младежите в тази предимно християнска страна.
English[en]
Priests leading the Union of Orthodox Parents (UOP) demanded the march stopped, alleging that it would lead to moral depravity among the younger generation in the predominantly Christian country.
Spanish[es]
Los sacerdotes que lideraban la Unión de Padres Ortodoxos (UPO) pidieron a los participantes en la marcha que se detuvieran, alegando que incitaban a la depravación moral de las jóvenes generaciones en el país predominantemente cristiano.
Filipino[fil]
Nagmatigas ang grupong Union of Orthodox Parents (UOP) na pinamumunuan ng mga pari, at nanawagan na ipatigil ang nasabing pagmartsa. Niyuyurakan daw nito ang moralidad ng bagong henerasyon ng bansa na karamihan ay Kristiyano.
French[fr]
Des prêtres qui dirigeaient l'Union des Parents Orthodoxes (UOP) ont demandé l'arrêt de la Marche, soutenant qu'elle conduirait à la dépravation morale les jeunes générations dans un pays majoritairement chrétien.
Italian[it]
I sacerdoti alla guida dell'Unione dei Genitori Ortodossi (UOP) pretendevano che la marcia si fermasse, sostenendo che potrebbe condurre le generazioni più giovani alla depravazione morale in un paese a maggioranza cristiana.
Malagasy[mg]
Ireo pretra mitarika ny fikambanan'ny Raiamandreny Ortodoksa, na Union of Orthodox Parents (UOP) dia nangataka ny hanakanana ireo mpanao diabe, tamin'ny filazana fa mety hitarika any amin'ny fahasimban'ny ara-moralin'ireo tanora taranaka fara sy dimby io ao anatin'ny firenena iray izay Kristiana no betsaka.
Macedonian[mk]
Свештениците кои ја водат Унијата на Православни Родители (УПР) бараа престан на маршот, наведувајќи дека тој ќе доведе до морална изопаченост кај младите генерации во оваа претежно христијанска држава.