Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Една вечер това момиче си помисли, че ще е забавно да застане на 4 крака и да позволи на кучето да я нагърби.
Bosnian[bs]
Jedne noci je cura mislila da ce biti zabavno spustiti se na sve cetiri i pustiti da je pas zajaše.
Czech[cs]
A jednou večer si jeho holka usmyslela, že by byla legrace, kdyby si klekla na všechny čtyři a nechala se od toho psa přefiknout.
Danish[da]
En pige syntes, det var sjovt at lade hunden forsøge at bedække hende.
German[de]
Eines Abends dachte diese Tussi, es sei lustig, runter auf alle Viere zu gehen und so zu tun, als würde sie sich von dem Köter ficken lassen.
Greek[el]
Ένα βράδυ η κοπέλα του νόμισε πως θα ήταν αστείο να πέσει στα τέσσερα και να το αφήσει να την καβαλήσει.
English[en]
And one night this girl thought it'd be funny to get down on all fours and let the dog hump her.
Estonian[et]
Ühel õhtul arvas tüdruk, et küll oleks naljakas, kui käpakile laskuda ja koeral end karata lasta.
Finnish[fi]
Eräänä iltana yksi tyttö päätti hassutella ja meni nelinkontin, jotta koira voisi naida häntä.
French[fr]
Une nuit, une fille a trouvé drôle de se mettre à 4 pattes pour laisser le chien la sauter.
Croatian[hr]
Jedne noći je cura mislila da će biti zabavno spustiti se na sve četiri i pustiti da je pas zajaše.
Hungarian[hu]
Egy este egy lány úgy gondolta, vicces lenne négykézlábra állni, és hagyni, hogy megdugja a kutya.
Indonesian[id]
Satu malam ada satu gadis pikirnya akan lucu.. .. jika merangkak dan membiarkan anjing itu menaikinya.
Italian[it]
E una sera, una ragazza pensò bene di mettersi a quattro zampe per far finta di farsi ingroppare dal cane.
Japanese[ja]
ある 夜 そいつ の 女 は 四 つんばい に 伏せ て 、 後ろ から 犬 に ヤラせ た ら 面白 い だ ろ う と 考え た 。
Norwegian[nb]
Hadde en rottweiler på 50 kilo... og en kveld var det en jente, som for moro skyld gikk ned på alle fire for å la hunden jokke på henne.
Dutch[nl]
En op een zekere nacht dacht deze meid dat het grappig was om op handen en voeten te gaan zitten en de hond haar te laten beklimmen.
Polish[pl]
Któregoś wieczoru dziewczyna stwierdziła, że będzie na czworaka prowokować psa.
Portuguese[pt]
E uma noite, a namorada dele achou que seria engraçado pôr-se de gatas e permitir que o cão acasalasse com ela.
Romanian[ro]
Şi într-o seară aceasta fată a crezut că-i amuzant să se pună în stil capra şi să lase câinele să i-o tragă.
Russian[ru]
И одна девка как-то ночью решила, что будет весело встать на четвереньки и дать псине себя оседлать.
Slovenian[sl]
Njegova punca je nekoč hotela, da jo pes za zabavo naskoči.
Serbian[sr]
Jedne noći, neka devojka je htela da se našali tako što se spustila na četiri noge i dopustila psu da je zaskoči.
Turkish[tr]
Bir gece kızın teki eğilerek köpeğin ona girmesinin komik olacağını düşündü.
Ukrainian[uk]
І одна дівка якось вночі вирішила, що буде весело встати на карачки і дати собаці себе осідлати.