Metadata
Author: Common crawl
Data
English[en]
For example, simmered black soybeans (mame) are served in the hope that everyone will lead a healthy (mame) life, and herring roe (kazu no ko, which can be translated as "many children") is eaten in the hope that one's descendents will be prosperous.
Spanish[es]
Por ejemplo, las judías negras de soja cocidas (mame) se sirven con la esperanza de que todo el mundo lleve una vida sana (mame) y las huevas de arenque (kazu no ko, que se podría traducir como muchos niños) se toman con el deseo de que nuestros descendientes tenga prosperidad.
French[fr]
Par exemple, les fèves de soja noires (mame) sont assorties du vu que chacun dans la famille mènera une vie parfaitement saine (mame), tandis que les ufs de hareng (kazu no ko, qui signifie aussi nombreuse progéniture) se dégustent dans lespoir dune descendance nombreuse.